Primul meu Ramadan

Primul meu Ramadan În primăvara anului trecut ne-am hotarat sa vizitam Balcanii, iar pentru aceasta ne-am gandit sa începem cu un circuit Muntenegru -Croatia – Bosnia. Plecarea noastră avea sa fie in iulie, căci așa imi luasem concediul, și aveam sa mergem impreuna cu prietenii nostri cu masina. Am plecat la drum și am descoperit […]

Primul meu Ramadan

În primăvara anului trecut ne-am hotarat sa vizitam Balcanii, iar pentru aceasta ne-am gandit sa începem cu un circuit Muntenegru -Croatia – Bosnia. Plecarea noastră avea sa fie in iulie, căci așa imi luasem concediul, și aveam sa mergem impreuna cu prietenii nostri cu masina.

Am plecat la drum și am descoperit cat de minunate locuri exista in vecinătatea țării noastre și cat de multe obiective ratasem în anii trecuți când ne axam pe călătoriile de peste mări și tari.

Peisajele din Croația și Muntegru ne-au fascinat atât de tare, încât ne-am îndrăgostit iremediabil de acele locuri. Am ajuns în a șaptea zi a călătoriei noastre în Mostar, Bosnia-Hertzegovina. Citisem cate ceva despre Mostar de dinainte, însă când am pășit în acele locuri marcate de impletitura dintre culturi și religii, am avut impresia că sunt intr-o dimensiune paralelă. Desigur, urmele războiului inca exista, copiii războiului sunt acum tineri sau chiar oameni în toată firea…dar, care au reușit să depășească granițele urii lor și care reușesc să își recladeasca societatea și pacea atât de mult prețuită.

Împrejurimile Mostarului le-am vizitat in aceeasi zi, iar locul în care am fost cel mai tare pătruns de emoție și trăire….a credinței în Dumnezeu, a fost la Tekkije Blagaj…. o veche Tekkije construita in piatra prin 1500, langa Blagaj… Nu pot descrie frumusețea locului în cuvinte. Taie respiratia și declanșează momente de profundă meditatie imediat.

1280px Blagaj Ceilings Primul meu Ramadan

Stiam ca bosniecii sunt musulmani și tot ce mai trebuia eu sa stiu despre trecutul lor zbuciumat, insa ceea ce nu stiam era ca ei erau în luna Ramadan in acea perioada și ca multi dintre ei posteau. Cand am aflat, totuși m-am gândit cum le era posibil oare sa stea fără să mănânce și fără să bea pana la apusul soarelui pe acea vreme caniculara. Ma gândeam la ghidul nostru local care era tot musulman  și chiar nu dăduse vreun semn ca i-ar fi câtuși de puțin greu (desi nu cred ca ii era prea usor). Am luat cina pe Blagaj si el si-a incheiat ziua de post servind cu noi masa.

Cand am ajuns în Sarajevo, eram deja conștient de toată atmosfera spirituală și asta m-a făcut să îi privesc pe oameni în mod diferit. Desigur, nu toti bosniecii țineau post, insa diversitatea aceasta a lor m-a făcut să mă gândesc mai bine la alegerile pe care fiecare dintre ei erau liberi sa le ia. Am inteles apoi curând și motivul pentru care, în ciuda faptului că erau unul și același popor cu creștinii, de-a lungul vremii, unii dintre ei au ales să se convertească la Islam. Aceia care s-au convertit, erau strămoșii celor pe care acum ii stim drept bosnieci. Deci, F A S C I N A N T! Mai ales daca te gândești că eu, o persoană destul de deschisă spre alte culturi, veneam cu aceeași prejudecată că Islamul, Otomanii…ceva, cumva ii obligase pe ei cu sabia sa fie musulmani… sau ca ei ar fi fost moștenitori ai otomanilor, turcilor … sau … cumva. Total gresit! Bosniecii sunt tot slavi, dar care l-au simtit, l-au găsit pe Dumnezeu mai aproape de ei în religia islamica. Pentru mine asta fusese o lectie pentru toate prejudecatile mele. Ca sa nu mai amintim despre genocidul prin care au trecut musulmanii de acolo din mâna fraților lor slavi.

Într-una din seri am fost invitati la o masa traditionala de iftar intr-unul din restaurantele din centrul vechi al orasului. Ne-am dat intalnire la moscheea istorica cu gazdele noastre, acolo unde ele au implinit rugaciunea de apus, dupa care am mers cativa pasi catre local. Aveam extrem de multe intrebari care imi rasareau neincetat in minte, desi cu fiecare pas pe care il faceam in acel oras fermecat deschideam parca  o alta cutiute cu mistere deslusite. Mi s-a raspuns atunci la atat de multe intrebari la care eu singur pana la acea varsta nu gasisem raspuns, incat puteam spune ca eram lamurit macar cu marile dileme ale vietii mele spirituale. A doua zi ne-am dat intalnire la o alta moschee centrala si, dupa rugaciune, ne-am indreptat spre un alt local. Acolo ne-am continuat discutiile si am plecat spre hotel destul de ingandurati. A doua zi dimineata, la micul dejun, am avut o discutie sincera cu sotia mea … amandoi eram fascinati, dar si tulburati parca dupa toate cele deslusite de noi in ultima vreme. Ne-am dat seama ca gasisem linistea spirituala, logica din actele de credinta…. il gasisem altfel pe Dumnezeu, intr-un mod care il aducea mult mai aproape de noi. Atunci sotia mea mi-a dezvaluit ca ea chiar ar vrea sa fie musulmana, ca ar vrea sa se roage in mod islamic zilnic, sa Il invoce pe Creatorul universului in mod direct si sincer. M-a intrebat daca acest lucru ar afecta in vreun fel relatia noastra; bineinteles ca am linistit-o si ca am asigurat-o ca o voi sustine in alegerea ei. Aveam aceleasi intentii ca si ea, insa nu am vrut sa ii dezvalui nimic pe moment pentru a nu o influenta in niciun fel.

nv43643 Primul meu RamadanSeara, am dezvaluit prietenilor nostri bosnieci planurile sotiei mele. Au fost extrem de surprinsi si ne-au recomandat atunci cateva carti. Insa ne-au invatat ca omul trebuie sa fie extrem de deschis si ca mereu trebuie sa isi marturiseasca trairile si ca oricum Dumnezeu stie ce e in mintea si sufletul fiecaruia. Cu toate acestea, ei ne-au sfatuit sa facem acest lucru intr-un cadru cat mai competent. Asadar urmatoarea zi am fost la Moscheea Imparatului, prima moschee construita in Sarajevo) si, dupa o discutie cu imamul de acolo, sotia mea a devenit musulmana. Am imbratisat-o, ambii fiind cu lacrimi in ochi. Am felicitat-o pentru alegerea facuta si i-am spus ca si eu as vrea sa fac aceeasi schimbare cu mine. A fost extrem de surprinsa, dar a emotionat-o mult mai mult. Am facut si eu marturisirea de credinta si ne-am imbratisat. Gazdelor noastre nu le venea sa creada, la fel si prietenilor nostri cu care ne aflam in vacanta.

Am mai petrecut inca doua zile in Sarajevo, avand ocazia sa ne rugam in acele moschei istorice si sa ne bucuram de prima noastra comunitate islamica. Fiecare calatorie si experienta te influenteaza intr-un fel, insa noi ne intorsesem din acel concediu total schimbati, dar totusi noi insine. E adevarat ca aici nu am spus imediat tuturor decizia noastra, insa schimbarea este evidenta spre bine, zic eu. Ma rog la Bunul Dumnezeu sa primeasca emotiile si actele noastre sincere si sa ne ajute sa fim dintre robii Lui credinciosi!

Source Link

Views: 2

Pentru mine Sura Al-Fatihah inseamna…

Pentru mine Sura Al-Fatihah inseamna… Assalamu alaykum,   Ma numesc Mirela M. si sunt musulmana de aproape 10 ani. Sunt absolventa a Facultăţii de Limbi şi Literaturi Străine de la Universitatea din Bucureşti, sectia de Limba Araba din cadrul Departamentului de Limbi şi Literaturi Orientale. Am ales aceasta facultate pentru ca imi doream sa invat […]

Pentru mine Sura Al-Fatihah inseamna…

Assalamu alaykum,

 

Ma numesc Mirela M. si sunt musulmana de aproape 10 ani. Sunt absolventa a Facultăţii de Limbi şi Literaturi Străine de la Universitatea din Bucureşti, sectia de Limba Araba din cadrul Departamentului de Limbi şi Literaturi Orientale.

Am ales aceasta facultate pentru ca imi doream sa invat o limba orientala precum araba, persana sau japoneza, dar, odata ce am inceput, am intrat parca intr-o alta lume. In primul rand, m-am indragostit de caligrafia araba, care oricum ma fascina si inainte, dar acum aveam sansa sa aprofundez.

Cursurile fiind la universitate, am fost nevoita sa ma dezvolt mai mult singura. Am vorbit cu una dintre colegele mele care stia destul de bine si apoi am tot exersat. Dorinta mea de a scrie in araba era din ce in ce mai mare… am scris in acea perioada numele tuturor cunostintelor mele (asa cum credeam eu ca s-ar scrie in araba).

Pentru mine Sura Al-Fatihah inseamna…

Intr-una din zile, dupa un curs in care ni s-a vorbit despre Coran si textele sacre, m-am gandit ca ar fi o idee minunata sa scriu ceva de genul acesta. Am vorbit cu colega mea sa ma indrume in acest sens si ea mi-a zis ca pot scrie chiar sura cu care incepe Coranul. Adica Al-Fatihah. Aveam emotii ca faceam acest lucru si, mai ales, pentru ca vedeam si eu cum arata o pagina din Coran.

Al Fatihah Pentru mine Sura Al-Fatihah inseamna…Abia dupa o saptamana-doua, am cautat si traducerea acelor versete in limba romana. Ei, acela a fost momentul solemn pentru mine, in care am trait intens fiecare litera – momentul in care am inteles ceea ce scrisesem in araba. Cred ca a fost pentru mine cea mai intensa rugaciune si cel mai profund moment de pana atunci. La scurt imp am inceput sa descopar din ce in ce mai multe, chiar de la profesorii mei de la facultate. A fost minunat ca am aflat in acest fel, simultan, si despre istoria, culturile si oamenii care intra in studiul spatiului islamic. Ma convinsesem ca trebuie sa devin musulmana, chiar simteam cu totul fiecare traire si informatie care ne era livrata la cursuri. Le raman recunoscatoare infinit tuturor profesorilor mei de atunci.

Slava lui Allah, Domnul Lumilor, Creatorul meu si al tuturor lucrurilor vazute si nevazute!

Las mai jos scrisa sura Al-Fatihah, cu tot cu traducerea ei in limba romana, sura care pentru mine chiar a fost ”deschizatoarea”. Allah sa ne calauzeasca pe fiecare!

 

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ * Bismillahi-r Rahmani-r Rahim – In numele lui Allah Cel Milostiv, Indurator [Ar-Rahman, Ar-Rahim],

الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ * (Alhamdulillahi rabbi-l aalamiyn – Lauda lui Allah, al lumilor Stapanitor,

الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ * Ar-Rahmani-r Rahim – Cel Milostiv, Indurator,

مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ * – Maaliki yawmi-d din – In Ziua de Apoi Stapanul Carmuitor,

إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ * – Iyyaka naAbudu wa iyyaka nasta’in – Numai pe Tine Te adoram, numai la Tine cerem ajutor,

اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ * – Ihdina-s sirata-l mustaqim – Pe drumul drept Tu fii-ne Calauzitor,

صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ – Sirata-l lathina anAmta Alayhim ghayri-l maghduubi alayhim wala-d daalliin. – Drumul celor cu care fost-ai Tu daruitor, nu al celor pe care Tu Te-ai maniat, nici al ratacitilor.

Source Link

Views: 2

Lectia importanta primita de la mama

Lectia importanta primita de la mama Salamualaykum! Ma numesc Florentina si am 21 de ani. Povestea mea incepe cu mult timp in urma… Parintii mei sunt despartiti, iar eu am ramas cu mama mea dupa divort. Nu vreau sa vorbesc despre acel moment al separarii lor si nici despre cauzele care au dus acolo. A […]

Lectia importanta primita de la mama

Salamualaykum! Ma numesc Florentina si am 21 de ani. Povestea mea incepe cu mult timp in urma… Parintii mei sunt despartiti, iar eu am ramas cu mama mea dupa divort. Nu vreau sa vorbesc despre acel moment al separarii lor si nici despre cauzele care au dus acolo. A urmat o perioada parca si mai grea pentru mine si mama. Dar ea a cunoscut pe cineva care avea sa aduca schimbarea in viata noastra.

Dupa un an si jumatate mama mea s-a casatorit cu Malik, un student la medicina in Bucuresti. De origine araba, el era musulman si eram fascinata despre cat de diferit gandeste el. Malik nu se comporta precum tatal meu, dar simteam si cum nu ma iubeste cu adevarat, ca pe o fiica. Am inceput sa invat mai bine la scoala, sa ma comport exemplar, sa fiu mai buna, doar pentru a castiga un loc mai bun in ochii tatalui meu vitreg. Nu vreau sa induc vreo impresie ca nu s-ar fi comportat bine cu mine sau cu noi, dar simteam nevoia sa fiu ca o fiica adevarata a lui.

Viata noastra a inceput sa decurga normal, eram ca o familie, dar eu simteam o raceala care nu ma impaca deloc. Mama mea incerca sa il inteleaga mai bine. Intreba despre obiceiurile cu care a crescut el, dar a inceput sa si citeasca orice ii pica in mana despre cultura, traditie si religia musulmana. Pe cand eu aveam 11 ani am fost impreuna cu mama mea la moschee. A fost emotionant, dar mai ales pentru mama. Vedeam asta in fiecare gest al ei.

Dupa aproximativ sase luni, mama mea s-a convertit la Islam. Nu pot sa spun ca s-a schimbat foarte mult, dar a inceput sa faca rugaciunea, sa  fie mai atenta in vorbele si atitudinea ei.

Mama mea a fost intotdeauna buna cu mine si foarte apropiata de mine. Vorbindu-mi si mie, am crescut apoi cu atmosfera aceasta apropiata de Dumnezeu. Dar mama mea a ramas insarcinata si l-a nascut pe fratele meu. Am vazut atunci bucuria pe fata lui Malik si cum il iubea. Cu trecerea timpului, vedeam cat de special este fratele meu pentru el.

1 1 Lectia importanta primita de la mamaO perioada m-am revoltat in felul meu si … am inceput sa nu mai fac nimic cum trebuie. NU as vrea sa exemplific, dar o suparam destul de mult pe mama. Pana intr-o zi cand am fost foarte aproape sa ma accidentez mortal. O minune a facut sa nu patesc nimic… m-am simtit protejata. Am simtit pe loc nevoia sa multumesc lui Dumnezeu pentru asta. Desi eram nevatamata, imi simteam parca tot corpul anesteziat de emotia puternica! Am mers acas, am intrat in camera mea si am plans. Mult.

Lectia importanta primita de la mama

A doua zi am plecat la moschee. M-am rugat acolo plangand hohote. In drum spre casa m-am gandit mult la viata mea, la ce vreau sa fac in viitor, la cum as vrea sa arate viata mea… sau mai bine zis stilul meu de viata. Mi-am promis atunci sa devin o musulmana demna de aceasta religie mareata si sa calc pe urmele Profetului in ceea ce priveste comportamentul si atitudinea sa cu ceilalti. Imi doresc mult sa fiu o buna musulmana, desi realizez ca ca am atatea greseli si minusuri. Sa fiu de folos comunitatii si tarii mele, sa fiu un om bun cu toti ceilalti. Nu port hijab, iar colegii mei nici nu stiu ca sunt musulmana. Dar vreau sa fiu diferita prin comportamentul meu deosebit. Asa cum ne-a invatat profetul nostru iubit!

Vreau sa ma pun si in locul alor mei si sa nu judec, sa ma impac cu ideea ca ei au facut atat cat au putut pentru mine. Oricum, darul cel mai de pret al mamei mele pentru mine a fost modelul ei. A facut tot ce a putut pentru mine si ma iubeste atat de mult, dar nu a facut nedreptate altora pentru a ma avantaja pe mine, desi pe moment eu poate asa as fi vrut. Pe langa lectia rabdarii titanice, aceasta este una dintre lectiile de viata cele mai importante pe care le=am primit. Si ma rog mereu dupa cum scrie in Coran:

Doamne, fii îndurător cu ei, căci ei m-au crescut [când am fost] mic!

Source Link

Views: 1