Pentru mine Sura Al-Fatihah inseamna…

Pentru mine Sura Al-Fatihah inseamna…

Assalamu alaykum,

 

Ma numesc Mirela M. si sunt musulmana de aproape 10 ani. Sunt absolventa a Facultăţii de Limbi şi Literaturi Străine de la Universitatea din Bucureşti, sectia de Limba Araba din cadrul Departamentului de Limbi şi Literaturi Orientale.

Am ales aceasta facultate pentru ca imi doream sa invat o limba orientala precum araba, persana sau japoneza, dar, odata ce am inceput, am intrat parca intr-o alta lume. In primul rand, m-am indragostit de caligrafia araba, care oricum ma fascina si inainte, dar acum aveam sansa sa aprofundez.

Cursurile fiind la universitate, am fost nevoita sa ma dezvolt mai mult singura. Am vorbit cu una dintre colegele mele care stia destul de bine si apoi am tot exersat. Dorinta mea de a scrie in araba era din ce in ce mai mare… am scris in acea perioada numele tuturor cunostintelor mele (asa cum credeam eu ca s-ar scrie in araba).

Pentru mine Sura Al-Fatihah inseamna…

Intr-una din zile, dupa un curs in care ni s-a vorbit despre Coran si textele sacre, m-am gandit ca ar fi o idee minunata sa scriu ceva de genul acesta. Am vorbit cu colega mea sa ma indrume in acest sens si ea mi-a zis ca pot scrie chiar sura cu care incepe Coranul. Adica Al-Fatihah. Aveam emotii ca faceam acest lucru si, mai ales, pentru ca vedeam si eu cum arata o pagina din Coran.

Al Fatihah Pentru mine Sura Al-Fatihah inseamna...Abia dupa o saptamana-doua, am cautat si traducerea acelor versete in limba romana. Ei, acela a fost momentul solemn pentru mine, in care am trait intens fiecare litera – momentul in care am inteles ceea ce scrisesem in araba. Cred ca a fost pentru mine cea mai intensa rugaciune si cel mai profund moment de pana atunci. La scurt imp am inceput sa descopar din ce in ce mai multe, chiar de la profesorii mei de la facultate. A fost minunat ca am aflat in acest fel, simultan, si despre istoria, culturile si oamenii care intra in studiul spatiului islamic. Ma convinsesem ca trebuie sa devin musulmana, chiar simteam cu totul fiecare traire si informatie care ne era livrata la cursuri. Le raman recunoscatoare infinit tuturor profesorilor mei de atunci.

Slava lui Allah, Domnul Lumilor, Creatorul meu si al tuturor lucrurilor vazute si nevazute!

Las mai jos scrisa sura Al-Fatihah, cu tot cu traducerea ei in limba romana, sura care pentru mine chiar a fost ”deschizatoarea”. Allah sa ne calauzeasca pe fiecare!

 

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ * Bismillahi-r Rahmani-r Rahim – In numele lui Allah Cel Milostiv, Indurator [Ar-Rahman, Ar-Rahim],

الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ * (Alhamdulillahi rabbi-l aalamiyn – Lauda lui Allah, al lumilor Stapanitor,

الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ * Ar-Rahmani-r Rahim – Cel Milostiv, Indurator,

مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ * – Maaliki yawmi-d din – In Ziua de Apoi Stapanul Carmuitor,

إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ * – Iyyaka naAbudu wa iyyaka nasta’in – Numai pe Tine Te adoram, numai la Tine cerem ajutor,

اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ * – Ihdina-s sirata-l mustaqim – Pe drumul drept Tu fii-ne Calauzitor,

صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ – Sirata-l lathina anAmta Alayhim ghayri-l maghduubi alayhim wala-d daalliin. – Drumul celor cu care fost-ai Tu daruitor, nu al celor pe care Tu Te-ai maniat, nici al ratacitilor.

Source Link

Views: 1

0Shares

Yusuf Estes – partea 1

      Numele meu este acum Yusuf Estes, dar în trecut prietenii îmi spuneau Skip.Am predicat creştinismul şi am lucrat în industria muzicii şi a divertismentului încă din 1950, pe vremea când eram un copil. Eu şi tatăl meu am creat magazine de muzică, programe de radio si televiziune dar şi divertisment în aer […]

0Shares

 

 

 

yusuf estesNumele meu este acum Yusuf Estes, dar în trecut prietenii îmi spuneau Skip.Am predicat creştinismul şi am lucrat în industria muzicii şi a divertismentului încă din 1950, pe vremea când eram un copil. Eu şi tatăl meu am creat magazine de muzică, programe de radio si televiziune dar şi divertisment în aer liber pentru distractie( şi profit). Am fost un ministru al muzicii şi chiar am folosit un ponei pentru a distra copii, precum „Clovnul Skippy „.

Odată, am servit ca delegat la Conferinţa de Pace a Organizaţiei Naţiunilor Unite pentru liderii religioşi. Acum sunt pensionar, fost preot musulman pentru Biroul Penitenciarelor, Washington  DC ale Statelor Unite ale Americii şi mă alătur frecvent multor musulmani americani, care lucrează cu organizaţii de tineret ale elevilor musulmani, precum şi şcoli pentru copiii musulmani. Ca atare, călătoresc în întreaga lume pentru a susţine cursuri şi pentru a face cunoscut mesajul lui Hristos din Coran în Islam. Susţinem dialoguri şi grupuri de discuţii cu toate credinţele religioase şi ne bucuram de posibilitatea de a lucra alături de rabini, miniştri, predicatori şi preoţi de peste tot. O parte din munca noastră este în zona instituţională, militară, în universităţi şi închisori. Scopul nostru principal este de a comunica mesajul corect al Islamului şi de a educa pe ceilalti despre cum sunt într-adevăr musulmanii. Desi Islamul s-a extins acum, fiind legat de creştinism în rândul celor mai mari religii ale lumii, vedem mulţi dintre musulmani care pretind Islamul, că nu înţeleg corect şi nici nu reprezintă în mod corespunzător mesajul de „Pace, Supunere şi Ascultare de Dumnezeu” [limba arabă = „islam”]

Cum s-a întâmplat: Acest lucru poate părea destul de ciudat, în timp ce noi, probabil, împărtăşim câteva perspective şi concepte diferite depre Dumnezeu, Isus, profeţi, păcat şi mântuire. Dar vezi tu, la un moment dat am fost în aceeaşi situaţie în care sunt mulţi oameni astăzi.

Serios, am fost. Dă-mi voie să explic.

M-am născut într-o familie creştină foarte influentă  în Midwest. Familia noastră şi strămoşii lor nu numai că au construit biserici şi şcoli în acest ţinut, ei au fost de fapt  primii care s-au stabilit aici. În timpul gimnaziului ne-am  mutat in Houston, Texas, în 1949 (eu sunt bătrân).

Frecventam biserica în mod regulat iar la vârsta de 12 ani, am  fost botezat în Pasadena, Texas. Ca adolescent, am dorit să vizitez şi alte biserici pentru a a afla mai multe dintre invaţăturile şi credinţele lor. Baptişti, metodişti, episcopali, mişcări carismatice, Nazariene, Biserica lui Hristos, Biserica lui Dumnezeu, Biserica lui Dumnezeu în Hristos, Evanghelia Intreagă, Agape, Biserica catolică, presbiteriană şi multe altele. Am dezvoltat o sete pentru „Evanghelie”, sau cum se spune,”Vestea Bună.” Cercetarea mea religioasă nu s-a oprit la creştinism. Nu, deloc. Hinduismul, iudaismul, budismul, metafizica, credinţele native americane au fost toate, o parte din studiile mele. Singura credinţă la care nu am privit în mod serios a fost „Islamul”. De ce? Bună întrebare.

Am devenit foarte interesat de diverse genuri de muzică, în special de cea evanghelică şi clasică. Familia mea fiind atât religioasă cât şi atrasă de muzică, a urmat ca eu să încep studiul în ambele domenii. Toate acestea au făcut să obţin funcţia de pastor al muzicii în multe biserici la care am fost afiliat de-a lungul anilor. Am început să predau instrumentele cu clape în 1960, iar in 1963 deţineam propriul meu studiou in Laurel, Maryland, numit „Studioul muzical Estes.”

 

Proiecte de afaceri în Texas, Oklahoma şi Florida

 

De-a lungul a 30 de ani, eu şi tatăl meu am lucrat împreună la mai multe proiecte de afaceri. Am avut programe de divertisment, spectacole şi atracţii. Am deschis  magazine de pian si orgă din Texas şi Oklahoma până în Florida. Am câştigat milioane de dolari in toţi acei ani dar nu găsisem încă pacea sufletească care poate să vină doar prin cunoaşterea adevărului şi găsirea adevăratei căi salvatoare.

Sunt convins că v-aţi întrebat :” De ce m-a creat Dumnezeu? ”  sau „Care este planul lui Dumnezeu cu mine?” sau „Cine este de fapt, Dumnezeu?” “De ce credem in păcatul originar?” şi”De ce trebuie forţaţi fiii lui Adam să-i accepte “păcatele” acestuia şi să fie pedepsiţi pentru totdeauna “…

Dar daca ai fi pus cuiva aceste întrebări, ţi-ar fi răspuns probabil că trebuie să crezi fără să întrebi, sau că e un mister care nu trebuie chestionat : „Doar ai credinţă, frate.”

Conceptul de trinitate

Este destul de ciudat dar cuvântul trinitate nu există în Biblie. Aceasta a fost o îngrijorare a învăţaţilor religioşi la 200 de ani după ce Isus a fost înălţat la cer de către Dumnezeu Atotputernicul. I-am rugat pe predicatorii sau miniştrii religioşi să-mi dea un fel de idee despre cum „unul” ar putea deveni „trei” sau cum Dumnezeu însuşi, care poate face orice voieşte , nu poate ierta însă păcatele oamenilor, ci mai degrabă a trebuit să devină om, sa coboare pe pământ, să fie om şi apoi preia păcatele tuturor oamenilor; având în vedere faptul că El este încă Dumnezeul întregului univers şi face totul după cum voieşte să facă… Ei nu păreau să fie în măsură de a veni cu altceva decât opinii sau cu analogii ciudate.

Tatăl – Hirotonisit pastor non-denominaţional

Tatăl meu a fost foarte activ în sprijinirea muncii bisericii, în special a programelor şcolare bisericeşti. El a devenit pastor şi a fost hirotonisit în 1970. El şi soţia lui (mama mea vitregă) cunoşteau mulţi dintre evangheliştii şi  predicatori de televiziune şi chiar l-au vizitat pe Oral Roberts  şi l-au ajutat în construirea clădirii „Turnul Rugăciunii ” în Tulsa. Ei au fost de asemenea, susţinători înfocaţi ai lui Jimmy Swaggart, Jim şi Tammy Bakker Fae, Jerry Fallwell, John Haggi şi Pat Robertson.

 

 

sfarsitul prime parti

 

 

Sursa: „Preoti care au imbratisat Islamul”

Source Link

Views: 2

0Shares

Yusuf Estes – partea a 2-a

    Am cunoscut un bărbat din Egipt La începutul anului 1991, tatăl meu a început să facă afaceri cu un bărbat din Egipt şi mi-a spus că vrea ca eu să-l  cunosc. Această idee mi s-a părut interesantă când m-am gândit că îmi va da un aer internaţional. Ştiti, piramidele, Sfinxul, fluviul  Nil. Bărbatul […]

0Shares

 

 

Am cunoscut un bărbat din Egipt

La începutul anului 1991, tatăl meu a început să facă afaceri cu un bărbat din Egipt şi mi-a spus că vrea ca eu să-l  cunosc. Această idee mi s-a părut interesantă când m-am gândit că îmi va da un aer internaţional. Ştiti, piramidele, Sfinxul, fluviul  Nil.

Bărbatul era musulman : Terorişti; Răpitori;

Bombardieri.-şi cine ştie cât mai multe altele?

Apoi tatăl meu mi-a spus că acest bărbat era musulman. La început am urât ideea întalnirii unui „infidel, terorist, răpitor, bombardier şi necredincios.”. Orice om  normal ar fi fost dezgustat de o asemenea idee. Nu mi-a venit să cred. Un musulman! Nici intr-un caz. I-am amintit tatălui meu de lucrurile diverse pe care le-am auzit despre aceşti oameni.

Minciuni despre Islam şi musulmani – Ne spuneau că musulmanii:

● Nu cred în Dumnezeu.

● Venerează o piatra neagră din deşert.

● Sărută pământul de 5 ori pe zi.

Nici într-un caz! Nu am vrut să-l mai cunosc !

Nu am vrut să-l mai cunosc pe acest bărbat musulman. Nici într-un caz! Tatăl meu a insistat să-l întâlnesc şi m-a asigurat că este un om foarte de treabă.  Acest lucru a fost prea mult pentru mine. Mai ales că evangheliştii care obişnuiau să călatorească in jurul lumii, cu  toţii urau musulmanii si Islamul foarte mult. Ba chiar, spuneau lucruri neadevărate pentru a face oamenii să le fie frică de Islam. Atunci de ce aş dori eu să am ceva de-a face cu astfel de oameni ?

Ideea  de a il converti la  Creştinism

yusufetes_bgApoi mi-a venit o idee, „Am putea să-l facem creştin pe acel om” . Aşa că, am cedat şi am fost de acord să-l  întâlnesc. Dar după condiţiile mele.

L-am intampinat cu o Biblie, o cruce şi o șapcă pe care scria „Iisus este Domnul!”. Am fost de acord să-l întâlnesc  într-o duminică după predică, dupa ce cu toţii ne-am rugat şi ne simţeam in bună rânduială cu Domnul. Am ţinut Biblia sub braţ ca de obicei. Mi-am pus la gât cea mai străluitoare cruce şi pe cap şapca pe care scria „Isus este Domnul”. Soţia şi cele două fiice mi s-au alăturat şi am fost gata pentru prima noastră întalnire cu musulmanul.

Unde este? Când am intrat în magazin şi l-am întrebat pe tatăl meu unde este musulmanul, el mi-a arătat şi a spus: „E chiar acolo”. Eram confuz. Acela nu putea fi un musulman. În nici un caz.

Barbă şi turban ? Caut un bărbat mare îmbracat într-un halat larg, cu un turban mare pe cap,cu barba pâna la jumătatea cămaşii şi sprâncene pe toată fruntea, cu o sabie  sau o bombă sub haină.

Fără Turban – Fără Barbă – [Fără păr!]

Acest om nu avea barbă. De fapt, el nici măcar nu  avea un fir de păr pe tot capul. Era aproape chel. Cel mai  surprinzător lucru pentru mine era ca  el era foarte plăcut; m-a primit cu o  strângere de mână călduroasă. Acest lucru nu părea să aibă nici un sens. Am crezut că sunt terorişti şi bombardieri..

“Despre ce este vorba? Are nevoie de Iisus – Nu contează”, mi-am zis. Mă apuc imediat de treabă cu acest tip. El trebuie salvat in  numele lui Iisus iar eu si Domnul vom face asta.

Prezentarea şi interogatoriul:

După o scurtă prezentare, l-am întrebat :.”Crezi în Dumnezeu?

El a spus: “Da.”(Bun)

Apoi l-am întrebat:.”Crezi în Adam şi Eva?”

El a spus: “Da “(Foarte bine!).

I-am spus: “Dar Avram?”..“Crezi în el şi în faptul că şi-a  sacrificat fiul pentru Dumnezeu?”

El a răspuns:”Da”(Şi mai bine!).

Apoi am întrebat.”Dar Moise?”.”Cele 10 porunci?”.”Despărţirea în două a Mării Roşii ?”.

„Da.” (Din ce in ce mai bine!)

Apoi: Şi cum rămane cu ceilalţi Profeţi, David, Solomon şi Ioan Botezătorul?

El a răspuns:.”Da.”(Foarte bine !)

L-am întrebat: “Crezi în Biblie?.”

Din nou el a răspuns: “Da” -(OK!) .

Acum, a venit momentul pentru întrebarea cea mare:

“Crezi în Isus?.A fost el Mesia lui Dumnezeu ?”

Din nou el a răspuns: “Da “(Fantastic!)

Ei bine acum – „Va fi mai uşor decât am crezut.”Bărbatul  era gata să fie botezat doar că nu-şi dădea seama. Iar eu  eram cel care trebuia să o facă.

 

 

 

Sursa: „Preoti care au imbratisat Islamul”

Source Link

Views: 3

0Shares