Notice: Function wp_get_inline_script_tag was called incorrectly. Unable to set inline script data. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 7.0.0.) in /home/farasens/public_html/wp-includes/functions.php on line 6170
Cuvântul „Dharma” poate părea la prima vedere exotic sau mistic, dar în realitate, el exprimă o idee universală, esențială pentru o viață trăită în armonie și echilibru. Dharma, un concept profund înrădăcinat în tradițiile religioase și filosofice ale Indiei, precum hinduismul, budismul și jainismul, se referă la principiile fundamentale ale ordinii universale și la modul corect de a trăi. Cu o influență vastă în culturile din Asia și un mesaj atemporal, Dharma oferă o viziune asupra vieții care inspiră reflecție și schimbare.
În acest articol, vom explora ce înseamnă Dharma, cum este definită în diferite tradiții, cum poate fi integrată în viața noastră modernă și de ce acest concept poate aduce o transformare autentică pentru oricine.
Ce este Dharma?
Dharma este un cuvânt sanscrit care poate fi tradus simplu ca „dreptate”, „lege” sau „moralitate”. Însă, în esență, Dharma este mult mai profund decât orice traducere literală. În cadrul tradițiilor din care provine, Dharma se referă la principiul universal al echilibrului și al ordinii, reprezentând modul corect de a trăi și a acționa. Dharma înseamnă să-ți urmezi natura, să trăiești în armonie cu valorile morale și să îți asumi responsabilitatea pentru rolul tău în lume.
În hinduism, Dharma este văzută ca o datorie divină, un set de principii și reguli ce guvernează comportamentul uman în societate și relațiile interumane. În budism, Dharma capătă o semnificație similară, dar se concentrează mai mult pe „învățăturile lui Buddha” – o cale de eliberare de suferință și de atingere a iluminării.
Dharma în diferite tradiții spirituale
1. Hinduism
În hinduism, Dharma este una dintre cele patru scopuri esențiale ale vieții, alături de Artha (prosperitate), Kama (plăcere) și Moksha (eliberare spirituală). Dharma este văzută ca un cod moral și un ghid pentru a trăi în mod virtuos. Aceasta variază în funcție de individ și de rolul său în societate: în funcție de vârstă, caste și circumstanțe, Dharma unei persoane se poate schimba, dar scopul final rămâne același – menținerea armoniei și împlinirea vieții.
2. Budism
În budism, Dharma are o semnificație ușor diferită și este deseori asociată cu învățăturile lui Buddha. Buddha a oferit o cale practică și psihologică pentru a scăpa de suferință, iar Dharma reprezintă aici regulile și învățăturile pentru atingerea iluminării. Cele Patru Adevăruri Nobile și Calea Optuple sunt pilonii acestei Dharmi, oferind un ghid detaliat pentru o viață de eliberare spirituală și înțelegere profundă.
3. Jainism
Jainismul, o altă tradiție spirituală antică din India, interpretează Dharma ca fiind nonviolența absolută și respectul profund față de toate formele de viață. Astfel, Dharma în jainism este centrată pe compasiune și altruism, subliniind că fiecare acțiune ar trebui să fie realizată cu atenție și grijă pentru a nu cauza suferință niciunei ființe vii.
Dharma în viața modernă
Deși Dharma a apărut în contextul unei alte culturi și perioade, valorile pe care le promovează sunt universale și extrem de relevante în lumea noastră modernă. Iată câteva moduri prin care putem integra conceptul de Dharma în viața cotidiană:
1. Responsabilitate personală
Să trăiești conform Dharmăi înseamnă să-ți asumi responsabilitatea pentru acțiunile tale și pentru efectul acestora asupra celor din jur. Într-o lume tot mai interconectată, fiecare alegere – fie că este vorba de mediu, familie, carieră – poate contribui la un impact mai larg. A fi conștient de această responsabilitate este o formă de respect față de comunitate și mediu.
2. Armonia în relațiile interumane
Dharma promovează armonia în toate tipurile de relații, fie personale, fie profesionale. Aceasta implică respect, empatie și compasiune față de cei din jur, contribuind la construirea unui mediu de încredere și susținere reciprocă.
3. Autoreflecție și scop personal
Conceptele de Dharma ne îndeamnă să ne analizăm profund viața și scopurile. Ce ne motivează cu adevărat? Care este scopul nostru și cum putem contribui la binele general? În loc să ne limităm la satisfacerea dorințelor temporare, o viziune Dharmică ne ajută să găsim sensuri mai durabile.
Beneficiile integrării Dharmăi în viața noastră
Adaptarea Dharmăi în viața de zi cu zi ne poate ajuta să găsim un sens mai profund și să dezvoltăm o atitudine mai echilibrată față de provocările moderne. Printre beneficiile majore ale acestui concept se numără:
Claritate mentală și liniște interioară – Când trăim în acord cu valorile noastre și cu scopul nostru, ne simțim mai împăcați și mai eliberați de agitația și stresul cotidian.
Îmbunătățirea relațiilor – Înțelegând principiile Dharmăi, devenim mai conștienți de importanța respectului și armoniei în relațiile interpersonale, dezvoltând o conexiune mai autentică cu cei din jur.
Reziliență emoțională – Dharma ne ajută să ne acceptăm viața cu toate suișurile și coborâșurile sale, oferindu-ne o înțelegere mai profundă a schimbării și a impermanenței. În felul acesta, devenim mai rezistenți în fața provocărilor.
Concluzie
Dharma este mai mult decât un concept filosofic sau religios; este o invitație către o viață trăită cu sens, responsabilitate și compasiune. Într-o lume în care adesea suntem ghidați de agitație și dorința de a avea mereu „mai mult”, Dharma ne învață să ne întoarcem către esența vieții – să găsim echilibrul și armonia în tot ce facem.
Integrând Dharma în viața noastră, ne putem apropia de adevărata noastră natură, ne putem conecta mai profund cu cei din jur și ne putem descoperi scopul autentic. Fie că alegem să o vedem ca pe un cod moral, ca pe un ghid spiritual sau pur și simplu ca pe o sursă de inspirație, Dharma ne poate deschide calea către o viață mai bună, mai liniștită și mai plină de înțeles.
Sperăm ca acest articol să ofere o privire clară și profundă asupra conceptului de Dharma, inspirându-vă să explorați mai departe acest drum al autocunoașterii și al armoniei.
În 2015, Eurobarometrul , un sondaj finanțat de Uniunea Europeană , a constatat că creștinismul era religia a 54,3% dintre respondenți, catolicismul fiind confesiunea principală cu 47,8%, urmat de alți creștini cu 4,1% (protestanți cu 1,8% și ortodocșii răsăriteni cu 0,6%). S-a constatat că musulmanii sunt 3,3%, evreii au fost 0,4%, iar membrii celorlalte religii au fost 1,6%. Persoanele neafiliate au fost 40,4%; 22,8% s-au declarat atei, iar 17,6% s-au declarat agnostici. [ 11 ]
În 2017, Centrul de Cercetare Pew a constatat în Sondajul Global Attitudes că 54,2% dintre francezi se considerau creștini, 47,4% aparținând Bisericii Catolice, 3,6% creștini neafiliați, 2,2% protestanți și 1,0% ortodocși răsăriteni. . Cei 37,8% dintre persoanele neafiliate au fost împărțiți în 24,8% atei, 8,2% din nimic în special și 4,8% dintre agnostici. Musulmanii reprezentau 5,0% din populație, evreii reprezentau 0,4%, iar membrii altor religii reprezentau 1,4%. 1,1% au fost fie indecisi, fie nu au raspuns la intrebare. [ 12 ]
În mai 2019, Eurobarometrul a efectuat un sondaj în Franța. A fost publicat în septembrie 2019 în cadrul Eurobarometrului Special 493, arătând următorul rezultat: creștinii reprezentau 47% din populație, catolicii reprezentând 41%, creștinii ortodocși reprezentând 2%, protestanții reprezentând 2% și alți creștini reprezentând 2%. 2% fiecare. S-a constatat că musulmanii sunt 5%, evrei 1% și budiști 1%. Ateii (21%) și necredincioșii (sau agnosticii) (19%) reprezentau 40% dintre persoanele neafiliate. Oamenii de alte religii reprezentau 5% din populație, în timp ce cei care refuzau să răspundă reprezentau 1%. [ 13 ]
Potrivit European Value Survey, între 2010 și 2012, 47% dintre tinerii francezi s-au declarat creștini, în timp ce conform unui studiu IFOP bazat pe un eșantion de 406, aproximativ 52% dintre tinerii cu vârste între 11 și 15 ani s-au declarat catolici, și conform unui sondaj CSA, aproximativ 65,4% dintre francezii cu vârsta între 18 și 24 de ani s-au declarat creștini. [ 20 ] [ 21 ]
Un sondaj din 2010 al Centrului de Cercetare Pew a constatat că 60% dintre francezi (7 milioane) cu vârste cuprinse între 15 și 29 de ani s-au identificat ca fiind creștini. [ 22 ]
În 2018, un studiu al agenției franceze de sondaje OpinionWay, care a fost plătit de trei instituții catolice, a constatat că 41% dintre adulții francezi cu vârste cuprinse între 18 și 30 de ani au declarat că sunt catolici, 3% au declarat că sunt protestanți, 8% au declarat erau musulmani, 1% au spus că sunt budiști, 1% au spus că sunt evrei și 3% au spus că fac parte din alte religii.
52% dintre cei care au crezut în Dumnezeu au considerat că existența lui este fie sigură, fie probabilă, 28% au considerat că este puțin probabilă, iar 19% au considerat că este imposibil. [ 23 ]
În același an, a fost realizat un studiu de către Centrul Benedict al XVI-lea pentru Religie și Societate de la Universitatea St. Mary’s din Londra și Institut Catholique de Paris . Studiul a folosit și date din Sondajul Social European pentru 2014 și 2016, cu un eșantion de 600 de persoane cu vârsta cuprinsă între 16 și 29 de ani. Dintre aceste 600 de persoane, 25% erau creștini (23% catolici și 2% protestanți), 10% musulmani. , 1% erau de alte religii, iar 64% nu erau religioase. [ 24 ]
Informația provine din două întrebări: „Te consideri membru al vreunei religii sau confesiuni anume?” a fost întrebat întregului eșantion și „Care?” a fost întrebat eșantionului care a spus „Da”. [ 25 ]
Pew Research spune că numărul mediu de copii născuți de non-musulmani în Europa (dar nu în mod specific în Franța) este de 1,6, în timp ce numărul mediu de copii născuți de musulmani este de 2,6. Acesta este motivul pentru care sunt mult mai mulți musulmani tineri decât alte grupuri. [ 26 ]
Franța garantează libertatea religioasă ca drept constituțional, iar guvernul respectă în general acest drept în practică. Din cauza unei lungi istorii de anticlericalism, statul și-a tăiat legăturile instituționale cu Biserica Catolică în 1905 și a făcut o promisiune fermă de a menține sectorul public liber de religie. [ 27 ]
Catolicismul ca religie de stat
Catolicismul este cea mai mare religie din Franța. În timpul Ancien Régime de dinainte de 1789 , Franța a fost considerată în mod tradițional fiica cea mare a Bisericii, iar regele Franței a menținut întotdeauna legături strânse cu Papa. Cu toate acestea, politica „ galicanismului ” a însemnat că regele a ales episcopi.
O populație protestantă puternică locuia în Franța, în primul rând de confesiune reformată . Guvernul s-a opus de obicei, dar uneori a tolerat mai mult. Această suprimare a continuat pe tot parcursul secolului al XVI-lea, culminând cu masacrul de ziua Sfântului Bartolomeu , până la Edictul de la Nantes din 1598 emis de Henric al IV-lea .
Pentru prima dată, statul i-a considerat pe hughenoți altceva decât simpli eretici. Edictul de la Nantes a deschis astfel o cale spre secularism și toleranță. Pe lângă faptul că oferea subiecților libertate generală de conștiință , edictul a oferit multe concesii specifice hughenoților, inclusiv amnistia și restabilirea drepturilor lor civile , dreptul de a lucra pentru stat sau în orice domeniu și de a aduce nemulțumiri direct către rege. [ 28 ]
Post-Edictul de la Nantes (1598–1789)
Protestantismul în Franța secolului al XVI-lea. Controlat de nobilimea hughenotă Contestată între hughenoți și catolici Controlat de nobilimea catolică Zona cu majoritate luterană (parte a HRE )
Edictul din 1598 a acordat protestanților, de asemenea, locuri de siguranță ( places de sûreté ), fortărețe militare precum La Rochelle (pentru care regele plătea 180.000 de ecu pe an), împreună cu alte 150 de forturi de urgență ( places de refuge ), care trebuiau menținute. pe cheltuiala proprie a hughenoţilor. Un astfel de act inovator de toleranță a fost practic singur într-o Europă (cu excepția Commonwealth-ului polono-lituanian ) în care practica standard a forțat subiecții unui conducător să urmeze orice religie pe care conducătorul a adoptat-o în mod oficial – aplicarea principiului cuius regio, eius. religio .
Conflictele religioase s-au reluat la sfârșitul secolului al XVII-lea, când Ludovic al XIV-lea , „Regele Soare”, a inițiat persecuția hughenoților prin introducerea dragonadelor în 1681. Acest val de violență i-a intimidat pe protestanți să se convertească la catolicism. El a oficializat politica prin revocarea din 1685 a Edictului de la Nantes . Ca urmare, un număr mare de protestanți — estimările variază de la 200.000 la 500.000 — au părăsit Franța în următoarele două decenii, căutând azil în Anglia, Provinciile Unite , Danemarca, statele protestante ale Sfântului Imperiu Roman ( Hesse , Brandenburg-Prusia). , etc.), și în coloniile europene din America de Nord și Africa de Sud. [ 29 ]
Revocarea a readus Franța într-o stare de lucruri similară cu cea a oricărei alte țări europene din acea perioadă, în care doar religia de stat era tolerată. Experimentul Europei cu toleranța religioasă sa încheiat efectiv pentru moment. În practică, revocarea a făcut Franța să sufere un exod de creiere , deoarece a pierdut un număr mare de meșteri pricepuți, inclusiv designeri cheie precum Daniel Marot . [ 30 ]
Revoluția Franceză a dezbrăcat Biserica Catolică de cea mai mare parte a bogăției, puterii și influenței sale. [ 31 ] Primii revoluționari au căutat să secularizeze întreaga societate franceză, un efort inspirat parțial de scrierile și filosofia lui Voltaire . [ 32 ] În august 1789, noua Adunare Națională a abolit zecimea , impozitul obligatoriu de 10% pe venit pe care toți francezii (inclusiv necatolicii) îl plăteau Bisericii Catolice. În noiembrie 1789, au votat pentru exproprierea imensei bogății a Bisericii în dotări, terenuri și clădiri. [ 33 ] În 1790, Adunarea a desființat ordinele religioase monahale. Statuile și sfinții au fost respinse într-o explozie de iconoclasm și majoritatea instruirii religioase s-au încheiat. [ 34 ]
Constituția civilă a clerului din 1790 a pus Biserica Catolică sub controlul statului. Ea a schimbat autoritatea tradițională a Bisericii de către preoții și episcopii care trebuiau să fie aleși de enoriașii lor. Republica a legalizat divorțul și a transferat statului înregistrările privind nașterea, decesul și căsătoria. [ 33 ] Clerul catolic a fost persecutat de Comuna din Paris din 1792 până în 1795 şi de unii dintre reprezentanţii în misiune . Cel mai remarcabil, Jean-Baptiste Carrier a condus înecările pe scară largă ale preoților și călugărițelor în râul Loara . [ 35 ]
În 1793, guvernul a stabilit un calendar republican laic . Tradiția bisericească a pus deoparte fiecare duminică, împreună cu multe zile de sfinți și alte sărbători religioase, ca zile de sărbătoare și relaxare, dar guvernul a încercat să pună capăt tuturor acestor lucruri și să mărească numărul total de zile lucrătoare. A instituit o săptămână de 10 zile, permițând o zi din 10 pentru relaxare. Muncitorii și țăranii s-au simțit înșelați și suprasolicitați. Noul sistem a perturbat rutinele zilnice și a pus capăt festivităților prețuite. Când reformatorii au fost răsturnați sau executați, noul lor calendar radical a fost rapid abandonat. [ 36 ] [ 37 ]
Multe biserici catolice au fost transformate în temple ale rațiunii în timpul Revoluției, așa cum amintește această inscripție de pe o biserică din Ivry-la-Bataille .Standard al Cultului deistal Ființei Supreme , una dintre religiile de stat propuse pentru a înlocui creștinismul în Franța revoluționară.
Minorităților religioase – protestanții și evreii – li s-au acordat drepturi civile și politice depline, ceea ce reprezenta o schimbare către un guvern mai laic pentru unii și un atac asupra Bisericii Catolice pentru alții. [ 33 ] Noilor religii și filozofii li sa permis să concureze cu catolicismul. Introducerea cultelor proeminente în perioada revoluționară – Cultul Rațiunii și Cultul Ființei Supreme – a răspuns la credința că religia și politica ar trebui să se îmbine perfect. Aceasta este o schimbare față de idealurile iluministe originale ale Revoluției, care pledează pentru un guvern secular, cu toleranță față de diferite credințe religioase. [ 38 ] În timp ce Maximilien Robespierre a favorizat o fundaţie religioasă a Republicii , el a menţinut o poziţie dură împotriva catolicismului din cauza asocierii acestuia cu corupţia şi contrarevoluţia . [ 33 ]
Cultele au căutat să ștergă vechile moduri de religie prin închiderea bisericilor, confiscarea clopotelor bisericilor și implementarea unui nou calendar republican care exclude orice zile pentru practica religioasă. Multe biserici au fost convertite în Temple ale Rațiunii . Cultul Rațiunii a fost primul care a subliniat existența lui Dumnezeu și, în schimb, s-a concentrat pe deism, prezentând nu existența sacru, divină sau eternă, ci existența naturală, pământească și temporală. [ 38 ] Pentru a lega biserica și statul, cultele au transformat ideologia religioasă tradițională în politică. Cultul Ființei Supreme a folosit religia ca pârghie politică. Robespierre ia acuzat pe oponenții politici că s-au ascuns în spatele lui Dumnezeu și că folosesc religia pentru a-și justifica poziția de opoziție împotriva Revoluției. A fost o schimbare a ideologiei care a permis cultului să folosească noile credințe deiste pentru impuls politic. [ 38 ]
În urma Reacției Termidoriane, persecuțiile clerului catolic au încetat și rolul noilor culte practic s-a încheiat.
Biserica Catolică a fost grav rănită de Revoluție. [ 31 ] Până în 1800, era săracă, dărăpănată și dezorganizată, cu un cler epuizat și îmbătrânit. Generația mai tânără primise puțină instruire religioasă și nu era familiarizată cu închinarea tradițională. Cu toate acestea, ca răspuns la presiunile externe ale războaielor străine, fervoarea religioasă a fost puternică, mai ales în rândul femeilor. [ 39 ]
Napoleon , care a preluat controlul printr-o lovitură de stat până în 1800, a decis că diviziunea religioasă trebuie redusă la minimum pentru a uni Franța. Concordatul din 1801 a fost un acord între Napoleon și Papa Pius al VII-lea , semnat în iulie 1801, care a rămas în vigoare până în 1905. Acesta a urmărit reconcilierea națională între revoluționari și catolici și a solidificat Biserica Romano-Catolică ca biserică majoritară a Franței, cu cea mai mare parte a ei. starea civilă restabilită. Ostilitatea catolicilor devotați împotriva statului fusese atunci în mare măsură rezolvată. Nu a restaurat vastele terenuri și dotări ale bisericii care fuseseră puse sub sechestru în timpul revoluției și vândute. Clerul catolic s-a întors din exil sau din ascundere și și-a reluat pozițiile tradiționale în bisericile lor tradiționale. Foarte puține parohii au continuat să angajeze preoții care acceptaseră Constituția Civilă a Clerului din regimul revoluționar. În timp ce Concordatul a restabilit multă putere papalității, echilibrul dintre relațiile dintre biserică și stat s-a înclinat ferm în favoarea lui Napoleon. El a ales episcopii și a supravegheat finanțele bisericii. [ 40 ]
Restaurarea Bourbon (1814-1830)
Restaurarea Bourbon a făcut din nou Biserica Catolică religia de stat a Franței. Alte religii au fost tolerate, dar catolicismul a fost favorizat atât financiar, cât și politic. Terenurile și dotările financiare nu i-au fost restituite, dar guvernul plătea acum salariile și costurile de întreținere pentru activitățile bisericii. Episcopii recăpătaseră controlul asupra afacerilor catolice și asupra educației. În timp ce aristocrația de dinainte de Revoluție nu a acordat o prioritate înaltă doctrinei sau practicii religioase, deceniile de exil au creat o alianță de tron și altar. Regaliştii care s-au întors erau mult mai devotaţi şi mult mai conştienţi de nevoia lor de o alianţă strânsă cu Biserica. Renunțaseră la scepticism și promovau acum valul de religiozitate catolică care mătura Europa, cu o nouă atenție față de Fecioara Maria, Sfinți și ritualuri religioase populare, cum ar fi rostirea rozariului. Devoționalismul a fost mult mai puternic în zonele rurale și mult mai puțin vizibil în Paris și în celelalte orașe. Populația de 32 de milioane includea aproximativ 680.000 de protestanți și 60.000 de evrei. Au fost tolerați. Anticlericalismul de tipul promovat de iluminism și de scriitori precum Voltaire nu dispăruse, dar era în recesiune și reprimat de guvernul ultra-conservator Bourbon. [ 41 ]
La nivel de elită, climatul intelectual s-a schimbat dramatic de la clasicismul orientat intelectual la romantismul bazat pe emoție . O carte de François-René de Chateaubriand intitulată Génie du christianisme („Geniul creștinismului”) (1802) a avut o influență enormă în remodelarea literaturii și vieții intelectuale franceze. Ea a subliniat puterea religiei în crearea unei înalte culturi europene. Cartea lui Chateaubriand a făcut mai mult decât orice altă lucrare pentru a restabili credibilitatea și prestigiul creștinismului în cercurile intelectuale și a lansat o redescoperire la modă a Evului Mediu și a civilizației lor creștine. Reînvierea nu a fost în niciun caz limitată la o elită intelectuală, dar a fost evidentă în recreștinizarea reală, deși inegală, a zonei rurale franceze. [ 42 ]
Napoleon al III-lea (1848-1870)
Napoleon al III-lea a susținut puternic interesele catolice, finanțând biserica și sprijinind misionarii catolici din Imperiul Francez în curs de dezvoltare. Scopul său principal a fost concilierea intereselor religioase și antireligioase în Franța pentru a evita conflictele care au avut loc în timpul revoluției și care au reapărut după ce a pierdut puterea. [ 43 ] [ 44 ]
În ceea ce privește politica externă, armata franceză a oprit Regatul anticlerical al Italiei să preia controlul deplin asupra Romei după ce a fost format în 1860 și a preluat părți din statele papale. La Paris, episcopii conservatori gallicani l-au ajutat pe împărat să controleze poporul francez, în timp ce intelectualii liberali catolici au vrut să folosească Biserica ca instrument de reformă. O problemă a apărut cu Papa Pius al IX-lea , care a domnit între 1846 și 1878. A început ca liberal, dar brusc, în anii 1860, a devenit principalul campion al politicii reacţionare în Europa, în opoziție cu toate formele de liberalism modern. El a cerut autonomie completă pentru biserică și pentru afacerile sale religioase și educaționale și a făcut ca Conciliul Vatican I (1869–70) să decrete infailibilitatea papală . Politica externă a lui Napoleon al III-lea era prea legată de sprijinul Romei pentru ca acesta să se rupă de Papa, dar relația sa strânsă cu Papa l-a făcut foarte slab acasă. Când a declarat război Prusiei în 1870, și-a adus armata acasă, iar regatul Italiei a înghițit domeniile papale, iar Papa a devenit prizonier al Vaticanului. Când Vaticanul a vorbit împotriva progresului, industrializării, capitalismului, socialismului și aproape oricărei idei noi, i-a supărat pe catolicii liberali și conservatori din Franța. De asemenea, a energizat liberalii seculari, inclusiv mulți profesioniști, și mișcarea socialistă anticlericală. Ei și-au intensificat atacurile asupra controlului bisericii asupra școlilor. [ 45 ]
Throughout its lifetime, the Third Republic (1870–1940) saw battles over the status of the Catholic Church in France between the republicans and the monarchists and other authoritarians (such as the Napoleonists). The French Catholic clergy and bishops were closely associated with the monarchists, and its higher hierarchy was largely drawn from noble families. The republicans’ power base was the anti-clerical middle class, which saw the Church’s alliance with the monarchists as both a political threat to the republic and a threat to the modern spirit of progress. The republicans detested the Church for its political and class affiliations; for them, the Church represented the Ancien Régime, a time in French history most republicans hoped was long behind them. The Republicans were strengthened by Protestant and Jewish support. Numerous laws successively weakened the Catholic Church. In 1879, priests were excluded from the administrative committees of hospitals and boards of charity; in 1880, new measures were directed against the religious congregations; from 1880 to 1890, lay women replaced nuns in many hospitals; and in 1882, the Ferry school laws were passed. Napoleon’s Concordat of 1801 continued to ensure state funding of the church, but in 1881, the government cut off salaries to priests, which it disliked.[46]
Republicans feared that religious orders in control of schools—especially the Jesuits and Assumptionists—indoctrinated anti-republicanism into children. Determined to root this out, republicans insisted the state needed control of the schools for France to achieve economic and militaristic progress. (Republicans felt one of the primary reasons for the German victory in 1870 was their superior education system.)
The early anti-Catholic laws were largely the work of republican Jules Ferry in 1882. Religious instruction was pushed out of all schools, and religious orders were forbidden to teach in them. Funds were appropriated from religious schools to build more state schools. Later in the century, other laws passed by Ferry’s successors further weakened the Church’s position in French society. Civil marriage became the only legal one, divorce was introduced, and chaplains were removed from the army.[47]
Când Leon al XIII-lea a devenit papă în 1878, a încercat să calmeze relațiile dintre Biserică și Stat. În 1884, el le-a spus episcopilor francezi să nu acționeze într-o manieră ostilă față de stat („Nobilissima Gallorum Gens” [ 48 ] ). În 1892, el a publicat o enciclică prin care îi sfătuia pe catolicii francezi să se unească în fața Republicii și să apere Biserica participând la politica republicană („Au milieu des sollicitudes” [ 49 ] ). Această încercare de a îmbunătăți relația a eșuat. Suspiciunile adânc înrădăcinate au rămas de ambele părți și au fost aprinse de Afacerea Dreyfus (1894–1906). Catolicii erau în cea mai mare parte anti-Dreyfusard. Assumpționiștii au publicat articole antisemite și antirepublicane în jurnalul lor La Croix . Acest lucru i-a înfuriat pe politicienii republicani, care erau dornici să se răzbune. Adesea au lucrat în alianță cu lojile masonice . Ministerul Waldeck-Rousseau (1899–1902) și Ministerul Combes (1902–05) s-au luptat cu Vaticanul pentru numirea episcopilor. Capelanii au fost scoși din spitalele navale și militare în anii 1903 și 1904, iar soldaților li s-a ordonat să nu frecventeze cluburile catolice în 1904.
Emile Combes , când a fost ales prim-ministru în 1902, era hotărât să înfrângă catolicismul complet. La scurt timp după preluarea mandatului, a închis toate școlile parohiale din Franța. Apoi a pus parlamentului să respingă autorizarea tuturor ordinelor religioase. Aceasta a însemnat că toate cele cincizeci și patru de ordine din Franța au fost dizolvate și aproximativ 20.000 de membri au părăsit imediat Franța, mulți pentru Spania. [ 50 ] Guvernul Combes a lucrat cu lojile masonice pentru a crea o supraveghere secretă a tuturor ofițerilor de armată pentru a se asigura că catolicii devotați nu vor fi promovați. Demascat ca Affaire Des Fiches , scandalul a subminat sprijinul pentru guvernul Combes, iar el a demisionat. De asemenea, a subminat moralul armatei, deoarece ofițerii și-au dat seama că spionii ostili care le examinau viața privată erau mai importanți pentru cariera lor decât propriile lor realizări profesionale. [ 51 ]
Radicalii (cum se numeau ei înșiși) și-au atins principalele obiective în 1905: au abrogat Concordatul din 1801 al lui Napoleon . Biserica și Statul au fost în cele din urmă separate. Toate bunurile Bisericii au fost confiscate. Personalul religios nu mai era plătit de stat. Închinarea publică a fost acordată asociațiilor de laici catolici care controlau accesul la biserici. Cu toate acestea, în practică, masele și ritualurile au continuat să fie efectuate. [ 52 ]
Clădirile religioase construite înainte de 1905 pe cheltuiala contribuabililor sunt păstrate de guvernul local sau național și pot fi folosite fără cheltuială de către organizațiile religioase. În consecință, majoritatea bisericilor catolice, templelor protestante și sinagogilor evreiești sunt deținute și întreținute de guvern, dar sunt atribuite de guvern comunităților lor religioase respective pentru „utilizare legală, exclusivă, gratuită, perpetuă”. [ 53 ] Guvernului, din 1905, i s-a interzis finanțarea oricărui edificiu religios post-1905 și, prin urmare, religiile trebuie să construiască și să susțină toate clădirile religioase noi pe cheltuiala lor. Unele guverne locale subvenționează de facto sălile de rugăciune ca parte a unor „asociații culturale” mai mari.
Un subiect de controversă în curs de desfășurare este dacă separarea Bisericii și Statului ar trebui să fie slăbită, astfel încât guvernul să poată subvenționa sălile de rugăciune musulmane și formarea imamilor . Susținătorii unor astfel de măsuri, precum Nicolas Sarkozy uneori, declară că ar încuraja populația musulmană să se integreze mai bine în structura societății franceze. Oponenții susțin că statul nu ar trebui să finanțeze religiile. [ citare necesară ] În plus, interzicerea statului de a purta simboluri religioase vizibile, cum ar fi basma islamică feminină , în școlile publice a înstrăinat unii musulmani francezi, a provocat proteste minore de stradă și a atras unele critici internaționale. [ necesită citare ]
La sfârșitul anilor 1950, după încheierea războiului din Algeria, sute de mii de musulmani, inclusiv unii care sprijiniseră Franța ( Harkis ), s-au stabilit definitiv în Franța. Au mers în orașele mai mari, unde au locuit în locuințe publice subvenționate și au suferit rate foarte mari ale șomajului. [ 54 ] În octombrie 2005, suburbiile cu predominant imigranți arabi din Paris, Lyon, Lille și alte orașe franceze au izbucnit în revolte ale tinerilor înstrăinați social, mulți dintre ei imigranți din a doua sau a treia generație. [ 55 ] [ 56 ]
Profesorul de la Universitatea Americană C. Schneider spune:
În următoarele trei săptămâni convulsive, revoltele s-au răspândit din suburbie în suburbie, afectând peste trei sute de orașe… Nouă mii de vehicule au fost incendiate, sute de clădiri publice și comerciale distruse, patru mii de răzvrătiți arestați și 125 de polițiști răniți.[57]
Interpretările tradiționale spun că revoltele au fost stimulate de musulmani radicali sau de tineri șomeri. Un alt punct de vedere afirmă că revoltele au reflectat o problemă mai largă a rasismului și violenței poliției în Franța. [ 57 ]
În martie 2012, un radical musulman pe nume Mohammed Merah a împușcat trei soldați francezi și patru cetățeni evrei, inclusiv copii în Toulouse și Montauban .
În ianuarie 2015, ziarul satiric Charlie Hebdo , care l-a ridiculizat pe Mahomed, și un magazin alimentar evreu au fost atacați de musulmani radicalizați care s-au născut și au crescut în regiunea Parisului. Liderii lumii s-au adunat la Paris pentru a-și arăta sprijinul pentru libertatea de exprimare. Analiştii sunt de acord că episodul a avut un impact profund asupra Franţei. The New York Times a rezumat dezbaterea în curs:
Așadar, în timp ce Franța se întristează, se confruntă și cu întrebări profunde despre viitorul său: Cât de mare este partea radicalizată a populației musulmane a țării, cea mai mare din Europa? Cât de adâncă este ruptura dintre valorile Franței de secularism, de libertate individuală, sexuală și religioasă, de libertatea presei și libertatea de a șoca și un conservatorism musulman în creștere care respinge multe dintre aceste valori în numele religiei?[58]
Pe 11 ianuarie 2015, peste 1 milion de manifestanți, plus zeci de lideri străini, se adună la Place de la Republique pentru a-și angaja solidaritatea cu valorile liberale franceze, după împușcătura lui Charlie Hebdo.
Creștinismul este cel mai mare grup de religii din Franța, dar recent a încetat să mai fie o majoritate a populației totale. Potrivit unui sondaj realizat de Institut français d’opinion publique (Ifop) pentru think-tank-ul de centru-dreapta Institut Montaigne , 51,1% din populația totală a Franței era creștină în 2016. [ 9 ] În anul următor, un sondaj realizat de Ipsos concentrat pe protestanți și pe baza a 31.155 de interviuri a constatat că 57,5% din populația totală a Franței s-a declarat catolic și 3,1% s-a declarat protestant. [ 59 ]
În 2016, Ipsos Global Trends , un sondaj multinațional realizat de Ipsos și bazat pe aproximativ 1.000 de interviuri, a constatat că creștinismul este religia a 45% din populația de vârstă activă, conectată la internet din Franța; 42% au declarat că sunt catolici, 2% au declarat că sunt protestanți și 1% au declarat că aparțin oricărei biserici ortodoxe. [ 60 ]
În 2019, Eurobarometrul , un sondaj finanțat de Uniunea Europeană , a constatat că creștinismul era religia a 47% dintre francezi, catolicismul fiind confesiunea principală cu 41%, urmat de creștini ortodocși, protestanți și alți creștini cu 2% fiecare. unul. [ 13 ]
Franța găzduiește o serie de altare mariane, în special Catedrala Notre-Dame de Chartres din Chartres , Notre Dame de la Salette din La Salette, Notre Dame de Paris din Paris și Sanctuarul Maicii Domnului din Lourdes . De asemenea, găzduiește Comunitatea Taizé , o fraternitate monahală creștină ecumenică din Taizé , Saône-et-Loire , Burgundia . Toate sunt locuri importante de pelerinaj. Sanctuarul Maicii Domnului din Lourdes face apel la o populație mai largă, cu 6 milioane de oameni pe an (înainte de pandemie) care vizitează Lourdes. [ 61 ] Cu accent pe tineret, comunitatea Taize, pe de altă parte, a devenit unul dintre cele mai importante locuri de pelerinaj creștin din lume , cu peste 100.000 de tineri din întreaga lume convergând în fiecare an pentru rugăciune, studiu biblic , împărtășire și munca comunală. [ 62 ] [ greutate excesivă? – discuta ]
Un sondaj realizat în 2016 de Institutul Montaigne și Ifop a constatat că 5,6% din populația franceză avea origini islamice, în timp ce 5,3% au declarat că sunt musulmani prin credință. Potrivit aceluiași sondaj, 84,9% dintre persoanele chestionate care au avut cel puțin un părinte musulman au declarat că sunt musulmani, 3,4% sunt creștini, 10,0% nu erau religioși și 1,3% aparțineau altor religii. [ 9 ]
Potrivit Pew Research, în 2050, Franța va fi musulmană în proporție de 12,7% în scenariul de migrație zero (fără migrație către sau din Europa), 17,4% în scenariul de migrație medie (migrația regulată continuă și fluxurile de refugiați încetează) sau 18% în scenariul mare. scenariul de migrație (modele de flux de refugiați din 2014 până la mijlocul anului 2016 continuă, precum și migrația regulată). [ 63 ]
În 2016, 0,8% din populația totală a Franței, sau aproximativ 535.000 de persoane, erau evrei religioși. [ 9 ] În secolul 21, Franța are cea mai mare populație evreiască din Europa și a treia cea mai mare populație evreiască din lume (după Israel și Statele Unite). [ 64 ]
Prezența evreiască în Franța este documentată încă din Evul Mediu timpuriu . Franța a fost un centru de învățătură evreiască în Evul Mediu, dar persecuția a crescut pe măsură ce Evul Mediu a continuat, inclusiv expulzări și întoarceri multiple. În timpul revoluției franceze de la sfârșitul secolului al XVIII-lea , Franța a fost prima țară din Europa care și-a emancipat populația evreiască . Cu toate acestea, antisemitismul a persistat în ciuda egalității juridice, manifestată, de exemplu, în afacerea Dreyfus de la sfârșitul secolului al XIX-lea.
În timpul celui de-al Doilea Război Mondial , guvernul de la Vichy a colaborat cu ocupanții naziști pentru a deporta numeroși evrei francezi și refugiați evrei străini în lagărele de concentrare. [ 65 ] 75% din populația evreiască locală din Franța a supraviețuit totuși Holocaustului , [ 66 ] [ 67 ] dar un procent mult mai mare dintre refugiații evrei străini care au ajuns mai recent în Franța au fost deportați și uciși.
Majoritatea evreilor francezi din secolul XXI sunt evrei sefarzi și mizrahi din Africa de Nord , mulți dintre ei (sau părinții lor) au emigrat din fostele colonii franceze din Africa de Nord după ce aceste țări au devenit independente în anii 1950 și 1960. Ei au migrat în Franța în a doua jumătate a secolului XX. Evreii francezi cuprind o gamă largă de afilieri religioase, de la comunitățile ultra-ortodoxe Haredi până la segmentul mare de evrei care sunt în întregime laici și care se căsătoresc în mod obișnuit în afara comunității evreiești. [ 68 ]
Începând cu anii 2000, budismul din Franța a fost estimat că avea între 1 milion (Ministerul de Interne) adepți stricti și 5 milioane de oameni influențați de doctrinele budiste, [ 69 ] un număr foarte mare pentru o țară occidentală. Mulți budiști francezi nu se consideră „religioși”. [ 70 ] Potrivit savantului Dennis Gira, care a fost directorul Institutului de Știință și Teologie a Religiilor din Paris, budismul din Franța are o natură misionară și trece printr-un proces de „ inculturație ” care poate reprezenta o nouă întorsătură a „ Roata Dharmei “, asemănătoare cu cele pe care le-a suferit în China și Japonia , din care probabil va apărea o nouă încarnare a doctrinei – un “budhism francez”. [ 69 ]
Hinduismul este o religie minoritară urmată în Franța de 0,25% din populația totală, [ 74 ] în principal de indieni și srilankezi , în care comunitatea tamililor formează un grup major în țară. [ 75 ] Hinduismul este cel mai influent în departamentul francez de peste mări din Réunion, unde estimările de practicare a hindușilor variază de la 6,7% [ 76 ] la 10,7%. [ 77 ] și majoritatea orașelor mari au un templu hindus funcțional . [ 78 ]
Păgânismul , în sensul păgânismului contemporan , în Franța a inclus o mare varietate de tradiții și mișcări. Ca și în cazul neopăgânismului din alte țări, aceste tradiții se află undeva pe un gradient, cu o parte reprezentată de mișcările religioase reconstrucționiste și pe de altă parte de o varietate de vrăjitorie și tradiții șamanice cu accent pe revelația personală . Păgânii și mișcările păgâne îmbină adesea elemente ale ambelor influențe. Termenul „păgân” (latina paganus ), folosit de creștini pentru a-i defini pe cei care mențineau religiile politeiste, însemna inițial „persoană rurală, țărănească, civilă”, ca locuitor al unui pagus (cartier rural). [ 84 ]
Toate mișcările păgâne pun un mare accent pe divinitatea naturii ca sursă primară a voinței divine și pe apartenența umanității la lumea naturală, legată de toată viața și de Pământul însuși . Aspectele animiste ale teologiei păgâne afirmă că toate lucrurile au un suflet – nu doar oamenii sau viața organică – așa că această legătură este ținută cu munții și râurile, precum și cu copacii și animalele sălbatice. Drept urmare, păgânii cred că esența spiritualității lor este atât veche, cât și atemporală, indiferent de vârsta mișcărilor religioase specifice. Locurile de frumusețe naturală sunt, prin urmare, tratate ca fiind sacre și ideale pentru ritual, cum ar fi nemetonii vechilor celți. [ 86 ] [ 85 ]
Mulți păgâni susțin că diferite țări (și/sau culturi ) au propria lor religie naturală, cu multe interpretări legitime ale divinității și, prin urmare, resping exclusivismul religios .
În Paris și în regiunea Île-de-France din jur , musulmanii francezi tind să fie mai educați și mai religioși, iar marea majoritate dintre ei se consideră loiali Franței. [ 92 ] [ 93 ] Dintre musulmanii din Paris la începutul anilor 2010, 77% nu au fost de acord când au fost întrebați dacă violența este un răspuns moral acceptabil pentru o cauză nobilă sau nu; 73% au spus că sunt loiali Franței; iar 18% credeau că homosexualitatea este acceptabilă. [ 92 ]
În 2015, în Franța existau 2.500 de moschei, față de 2.000 în 2011. În 2015, Dalil Boubakeur , rectorul Marii Moschei din Paris , a declarat că numărul ar trebui dublat pentru a găzdui populația mare și în creștere a musulmanilor francezi. [ 94 ]
Finanțarea construcției moscheilor a fost o chestiune problematică pentru o lungă perioadă de timp; Autoritățile franceze erau preocupate de faptul că capitalul străin ar putea fi folosit pentru a dobândi influență în Franța, așa că la sfârșitul anilor 1980 s-a decis să se favorizeze formarea unui „Islam francez”, deși legea din 1905 privind religiile interzice finanțarea grupurilor religioase de către stat. Potrivit lui Salah Bariki, consilier al primarului din Marsilia în 2001, la o școală coranică din Nièvre, doar trei la sută din cărți au fost scrise în franceză, iar totul a fost finanțat din străinătate. Ea a sprijinit participarea publicului la finanțarea unui centru cultural islamic din Marsilia pentru a încuraja musulmanii să dezvolte și să folosească materiale de învățare franceze pentru a împiedica îndoctrinarea străină. Chiar și musulmanii laici și membrii societății civile urmau să fie reprezentați de centru. [ 95 ] Autoritățile locale au finanțat construcția de moschei, uneori fără minarete, și le-au numit „centre culturale” islamice sau săli municipale închiriate „asociațiilor civile”. În cazul planurilor de construire a Moscheei din Marsilia, din cauza protestelor și a unei decizii a tribunalului a Raliului Național , Mișcarea Republicană Națională și Mouvement pour la France , închirierea unui teren de 8.000 m2 ( 86.111 sq ft) pentru moschee a fost majorat de la 300 €/an la 24.000 €/an, iar perioada de închiriere a fost redusă de la 99 la 50 de ani. [ 95 ]
Charlie Hebdo împușcă
Această secțiune necesită citări suplimentare pentru verificare . ( mai 2020 )
Franța a intrat în furcă în ianuarie 2015, când opt scriitori și caricaturisti au fost împușcați de doi teroriști care au atacat revista satiric franceză Charlie Hebdo. De ani de zile, a fost amenințată de fundamentaliștii musulmani pentru că au publicat caricaturi care îl criticau pe Mahomed . Deși condamnarea acestui atac a fost unanimă în Occident și printre guvernele recunoscute internațional ale lumii musulmane, unii militanți au aprobat, afirmând că este corect să-i ucidă pe cei care l-au insultat pe Mahomed. [ necesită citare ]
Libertatea religiei
În 2023, țara a primit nota 3 din 4 pentru libertatea religioasă de către Freedom House . [ 96 ]
Află mai multe Acest articol sau secțiune ar trebui să specifice limba conținutului său non-engleză, utilizând {{ lang }}, {{ transliteration }} pentru limbile transliterate și {{ IPA }} pentru transcripții fonetice, cu un cod ISO 639 corespunzător . Pot fi utilizate și șabloanele de asistență multilingve ale Wikipedia . ( decembrie 2021 )
Sati ( Pali : सति ; [1]sanscrită : स्मृति smṛti ) este reținerea sau atenția sau conștientizarea , o facultate spirituală sau psihologică ( indriya ) care formează o parte esențială a practicii budiste . Este primul factor din cei Șapte Factori ai Iluminării . Conștientizarea „corectă” sau „dreaptă” (pali: sammā-sati , sanscrită samyak-smṛti ) este al șaptelea element al Nobilei Căi Optuple .
Termenul budist tradus în engleză ca „mindfulness” își are originea în termenul pali sati și în omologul său sanscrit smṛti . Potrivit lui Robert Sharf, semnificația acestor termeni a fost subiectul unei dezbateri și discuții ample. [2]Smṛti însemna inițial „a-și aminti”, „a-și aminti”, „a ține minte”, ca în tradiția vedica de a aminti textele sacre. Termenul sati înseamnă, de asemenea, „a-ți aminti” învățăturile scripturilor. În Satipațțhāna-sutta termenul sati înseamnă menținerea conștientizării realității, unde percepțiile senzoriale sunt înțelese ca iluzii și astfel poate fi văzută adevărata natură a fenomenelor.Sharf se referă la Milindapanha , care a explicat că apariția sati amintește de dhamme sănătoase, cum ar fi cele patru instituții ale conștientizării , cele cinci facultăți , cele cinci puteri , cei șapte factori de trezire , Nobila Cale în Octuple și atingerea perspicacitate . [3] Potrivit lui Rupert Gethin,
[sati] ar trebui înțeles ca ceea ce permite conștientizarea întregii game și amploare adhammelor;satieste o conștientizare a lucrurilor în relație cu lucrurile și, prin urmare, o conștientizare a valorii lor relative.Aplicat lasatipațțhānas, probabil că înseamnă căsatieste ceea ce îl determină pe practicantul de yoga să-și „amintească” că orice sentiment pe care îl poate experimenta există în relație cu o întreagă varietate sau lume de sentimente care pot fi pricepuți sau inabil, cu defecte sau impecabil, relativ inferior sau rafinat, întunecat sau pur.”[4][nota 1]
Sharf mai observă că acest lucru are prea puțin de-a face cu „atenția goală”, interpretarea populară contemporană a sati , „deoarece implică, printre altele, discriminarea adecvată a valenței morale a fenomenelor pe măsură ce apar”. [4] Potrivit lui Vetter, dhyana ar fi putut fi practica de bază originală a lui Buddha, care a ajutat la menținerea atenției. [5]
Ea provine din termenul pali sati și omologul său sanscrit smṛti . Din sanscrită a fost tradus în trenpa în tibetană ( transliterare : dran pa ) și nian 念în chineză .
În 1881, Thomas William Rhys Davids a tradus pentru prima dată sati în engleză mindfulness în sammā-sati „Right Mindfulness; mintea activă, atentă”. [6] Remarcând că Daniel John Gogerly (1845) a redat inițial sammā-sati drept „meditație corectă”, [7] Davids a explicat:
satieste literalmente „memorie”, dar este folosit cu referire la expresia repetată constant „conștient și atent” (sato sampajâno);și înseamnă acea activitate a minții și prezența constantă a minții care este una dintre îndatoririle cel mai frecvent inculcate bunului budist.”[8]
Henry Alabaster , în The Wheel of the Law: Buddhism Illustrated From Siamese Sources by the Modern Buddhist, A Life of Buddha, and an Account of the Phrabat (1871), a definit anterior „Satipatthan/Smrityupasthana” ca „Actul de a-și păstra conștient de sine.” [9]
Termenul englezesc mindfulness exista deja înainte de a fi folosit într-un context budist (vestic). A fost înregistrată pentru prima dată ca mindfulness în 1530 ( John Palsgrave traduce în francezăpensee ), ca mindfulness în 1561 și mindfulness în 1817. Termenii morfologic anteriori includ mindful (înregistrat pentru prima dată în 1340), mindfully (1382) și mindfulness învechit ( cca. 1200). [10]
John D. Dunne , profesor asociat la Universitatea Emory ale cărui cercetări actuale se concentrează în special pe conceptul de „mindfulness” atât în contexte teoretice, cât și practice, afirmă că traducerea sati și smṛti ca mindfulness este confuză și că un număr de savanți budiști au a început să încerce să stabilească „retenția” ca alternativă preferată. [11]
Bhikkhu Bodhi indică, de asemenea, sensul „sati” ca „memorie”:
Cuvântul derivă dintr-un verb, sarati, care înseamnă „a-ți aminti”, iar ocazional în pali sati este încă explicat într-un mod care îl conectează cu ideea de memorie.Dar când este folosit în legătură cu practica meditației, nu avem niciun cuvânt în engleză care să surprindă exact la ce se referă.Un traducător timpuriu a apelat inteligent la cuvântul mindfulness, care nici măcar nu se află în dicționarul meu.Acest lucru și-a îndeplinit în mod admirabil rolul, dar nu păstrează legătura cu memoria, uneori necesară pentru a da sens unui pasaj.[12]
Cu toate acestea, în Ce înseamnă cu adevărat Mindfulness? O perspectivă canonică (2011), Bhikkhu Bodhi a subliniat că sati nu este doar „memorie”:
Dar nu ar trebui să acordăm acestei [sensul memoriei] o importanță excesivă.Când concepea o terminologie care să poată transmite punctele și practicile esențiale ale propriei sale învățături, Buddha a trebuit inevitabil să se bazeze pe vocabularul disponibil pentru el.Pentru a desemna practica care a devenit pilonul principal al sistemului său meditativ, a ales cuvântulsati.Dar aicisatinu mai înseamnă memorie.Mai degrabă, Buddha a atribuit cuvântului un nou sens în consonanță cu propriul său sistem de psihologie și meditație.Astfel, ar fi o greșeală fundamentală să insistăm să citim vechiul sens al memoriei în noul context… Cred că este acest aspect alsati .care asigură legătura dintre cele două semnificații canonice primare: ca memorie și ca conștientizare lucidă a întâmplărilor prezente… În Pāli suttas,satiare încă alte roluri în legătură cu meditația, dar acestea îi întăresc caracterizarea în termeni de conștientizare lucidă și prezentare vie.[13]
De asemenea, el a citat comentariul de mai jos al lui Thomas William Rhys Davids drept „perspectivă remarcabilă”:
Dar, așa cum s-a întâmplat la ascensiunea budismului la atâtea alte expresii de uz comun, o nouă conotație a fost apoi atașată cuvântului, o conotație care i-a dat un nou sens și face din „memorie” o traducere cât se poate de inadecvată și înșelătoare.
Cuvântul sanscrit smṛti स्मृति (de asemenea transliterat diferit ca smriti , smRti sau sm’Rti ) înseamnă literal „ceea ce este amintit” și se referă atât la „conștientizare” în budism, cât și la „o a doua categorie de texte metrice” considerate în hindusm . în autoritate faţă de scripturile Śruti .
Dicționarul sanscrit-englez al lui Monier Monier-Williams diferențiază opt semnificații ale lui smṛti स्मृति , „amintire, reminiscență, gândire la sau la, amintire, amintire”:
memoria ca unul dintre Vyabhicāri-bhāvas [sentimente tranzitorii];
Memoria (personificată fie ca fiica lui Daksha și soția lui Aṅgiras , fie ca fiica lui Dharma și Medhā);
întregul corp de tradiție sacra sau ceea ce este amintit de profesorii umani (în opoziție cu Śruti sau ceea ce este auzit sau revelat direct Rishis ; în acceptarea sa cea mai largă, această utilizare a termenului Smṛti include cele 6 Vedanga , Sūtra, atât Śrauta , cât și Grhya). , Manusmṛti , Itihāsas (de exemplu, Mahābhārata și Ramayana ), Puranele și Nītiśāstras, „conform cu un astfel de precept tradițional sau text legal”;
întregul corp de coduri de drept transmise prin memorare sau prin tradiție (în special codurile lui Manusmṛti , Yājñavalkya Smṛti și cei 16 legiuitori inspirați care au urmat) … toți acești legiuitori fiind considerați a fi inspirați și și-au bazat preceptele pe Vede ;
nume simbolic pentru numărul 18 (din cei 18 legiuitori de mai sus);
Savanții budiști au tradus smṛti cu cuvântul chinezesc nian 念„studiați; citiți cu voce tare; gândiți-vă la; amintiți-vă; amintiți”. Nian este folosit în mod obișnuit în cuvintele chineze standard moderne , cum ar fi guannian 觀念(观念) „concept; idee”, huainian 懷念(怀念) „prețuiește memoria; gândește-te la”, nianshu 念書(念书) „citește; studiază” și niantou 念頭(念头) „gând; idee; intenție”. Doi termeni budiști specializați sunt nianfo 念佛„cântă numele lui Buddha; roagă-te lui Buddha” și nianjing 念經(念经) „cântă/recita sutre”.
Acest caracter chinezescnian 念este compus din jin今“acum; aceasta” și xin心“inima; minte”. Bernhard Karlgren explică grafic nian care înseamnă „reflectați, gândiți; a studia, a învăța pe de rost, a aminti; a recita, a citi – a avea今prezent minții ”. [15] Caracterul chinezesc nian sau nien 念este pronunțat coreeanyeom sau yŏm 염 , japoneză ネンsau nen și vietnamezăniệm.
Un dicționar de termeni budiști chinezi oferă traduceri de bază ale nian : „Amintire, amintire; a gândi, a reflecta; a repeta, a intona; un gând; un moment”. [16]
Dicționarul digital al budismului oferă traduceri mai detaliate ale nian „mindfulness, memory”:
Amintire (Skt. smṛti ; Tib. dran pa ). Pentru a aminti, amintiți-vă. Ceea ce este amintit. Funcția de amintire. Operația minții de a nu uita un obiect. Conștientizare, concentrare. Mindfulness la Buddha, ca în practica Pure Land . În teoria Abhidharma-kośa, unul dintre cei zece factori omniprezenti大地法. În Yogâcāra, unul dintre cei cinci factori mentali „dependenți de obiect”五別境;
Aducere aminte; (Skt. sthāpana ; Tib. gnas pa ). A-și stabili gândurile;
A gândi în mintea cuiva (fără a se exprima în vorbire). A contempla; înțelepciunea meditativă;
Minte, conștiință;
Un gand; un moment de gândire; o clipă de gândire. (Skt. kṣana );
Inițial, mindfulness a oferit calea către eliberare, acordând atenție experienței senzoriale, prevenind apariția gândurilor și emoțiilor tulburătoare care provoacă înlănțuirea ulterioară de reacții care duc la renaștere. [19] [20] În tradiția ulterioară, în special Theravada, mindfulness este un antidot împotriva iluziei (Pali: Moha ), și este considerată ca atare una dintre „puteri” (Pali: bala ) care contribuie la atingerea nirvanei , în special atunci când este cuplată cu o înțelegere clară a ceea ce are loc. Nirvana este o stare a ființei în care lăcomia, ura și amăgirea ( pali : moha) au fost biruite si abandonate si sunt absente din minte.
Satipaṭṭhāna Sutta (sanscrită: Smṛtyupasthāna Sūtra ) este un text timpuriu care se ocupă de atenție. Theravada Nikaya prescriu ca cineva să stabilească atenția ( satipaṭṭhāna ) în viața de zi cu zi, menținând pe cât posibil o conștientizare calmă a celor patru upassanā : corpul, sentimentele, mintea și dharmele .
Potrivit lui Grzegorz Polak, cele patru upassanā au fost înțelese greșit de tradiția budistă în curs de dezvoltare, inclusiv Theravada, pentru a se referi la patru fundații diferite. Potrivit Polak, cele patru upassanā nu se referă la patru fundamente diferite, ci la conștientizarea a patru aspecte diferite ale creșterii atenției: [21]
Rupert Gethin notează că mișcarea contemporană Vipassana interpretează Satipatthana Sutta ca „descriind o formă pură de meditație vipassanā ” pentru care samatha (calmul) și jhāna nu sunt necesare. Cu toate acestea, în budismul pre-sectar , stabilirea atenției a fost plasată înaintea practicii jhanas -urilor și asociată cu abandonarea celor cinci obstacole și intrarea în prima jhana . [22] [nota 2]
Potrivit lui Paul Williams, referindu-se la Erich Frauwallner, mindfulness a oferit calea către eliberare, „vizionand în mod constant experiența senzorială pentru a preveni apariția poftelor care ar duce experiența viitoare în renașteri”. [19] [nota 3]Buddhadasa a susținut, de asemenea, că conștientizarea oferă mijloacele de a preveni apariția gândurilor și emoțiilor perturbatoare, care provoacă un lanț de reacții care duc la renașterea ego-ului și a gândurilor și comportamentului egoist. [23]
Satii a fost tradus celebru ca „atenție goală” de Nyanaponika Thera . Cu toate acestea, în practica budistă, „mindfulness” este mai mult decât „atenție neobligatorie”; are sensul mai cuprinzător și mai activ al lui samprajaña , „înțelegere clară” și apramāda , „vigilență”. [24] [nota 4] Toți cei trei termeni sunt uneori (în mod confuz) traduși ca „mindfulness”, dar toți au nuanțe specifice de sens.
Ar trebui să adaug că Ven.Nyanaponika însuși nu a considerat „atenția goală” ca captând semnificația completă asatipaṭṭhāna, ci ca reprezentând doar o fază, faza inițială, în dezvoltarea meditativă a atenției corecte.El a susținut că în practica corectă a atenției corecte, sati trebuie să fie integrat cu sampajañña, înțelegerea clară, și numai atunci când aceștia doi lucrează împreună, atenția corectă își poate îndeplini scopul propus.[25][nota 5]
În Satipaṭṭhāna Sutta , sati și sampajañña sunt combinate cu atappa (Pali; sanscrită: ātapaḥ ), sau „ardență”, [nota 6] și cele trei împreună cuprind yoniso manasikara (pali; sanscrită: yoniśas manaskāraḥ ), „atenție adecvată” sau „reflecție înțeleaptă”. [26]
Ānāpānasati ( Pali ; sanscrită : ānāpānasmṛti ; chineză : 安那般那 ; Pīnyīn : ānnàbānnà ; sinhala : ආනා පානා පානා , însemnând „respirație” și „respirație” înseamnă „inhalare de minte; o formă de meditație budistă comună acum școlilor budiste tibetane , zen , Tiantai și Theravada , precum și programelor de mindfulness din Occident. Anapanasati înseamnă să simți senzațiile provocate de mișcările respirației în corp, așa cum se practică în contextul mindfulness-ului. Potrivit tradiției, Anapanasati a fost inițial predat de Buddha în mai multe sutre, inclusiv Ānāpānasati Sutta . [nota 7] (MN 118)
Agamas – ul budismului timpuriu discută zece forme de mindfulness. [nota 8] Potrivit lui Nan Huaijin , Ekottara Āgama subliniază atenția asupra respirației mai mult decât oricare dintre celelalte metode și oferă cele mai specifice învățături despre această singură formă de mindfulness. [28]
Satipatthana , ca patru fundamente ale conștientizării, cq anapanasati , „conștientizarea respirației”, este folosită pentru a obține Vipassanā ( Pāli ), înțelegerea adevăratei naturi a realității ca impermanentă și anatta , cq sunyata , lipsită de orice esență permanentă. [29] [30]
Vipassanā este folosit în mod obișnuit ca unul dintre cei doi poli pentru clasificarea tipurilor de practici budiste , celălalt fiind samatha (Pāli; sanscrită: śamatha ). [32] Deși ambii termeni apar în Sutta Pitaka [nota 9] , Gombrich și Brooks susțin că distincția ca două căi separate își are originea în cele mai vechi interpretări ale Sutta Pitaka, [37] nu în sutta-urile în sine. [38] [nota 10]Vipassana și samatha sunt descrise ca calități care contribuie la dezvoltarea minții ( bhāvanā). Potrivit lui Vetter, Bronkhorst și Gombrich, percepția discriminatorie asupra tranziției ca o cale separată către eliberare a fost o dezvoltare ulterioară, [39] [40] [41] sub presiunea evoluțiilor din gândirea religioasă indiană, care a văzut „introspecția eliberatoare” ca esențială pentru eliberare. [5] Acest lucru s-ar putea să se fi datorat, de asemenea, unei interpretări supra-literale de către scolasticii de mai târziu a terminologiei folosite de Buddha, [42] și problemelor implicate cu practica dhyana și nevoii de a dezvolta o metodă mai ușoară. [43] Potrivit lui Wynne, Buddha a combinat stabilizarea meditativă cu conștientizarea atentă și „o perspectivă asupra naturii acestei experiențe meditative”.[44]
Diverse tradiții nu sunt de acord cu ce tehnici aparțin cărui pol. [45] Conform ortodoxiei contemporane Theravada, samatha este folosit ca o pregătire pentru vipassanā, liniștind mintea și întărind concentrarea pentru a permite munca de perspicacitate, care duce la eliberare .
Georges Dreyfus și-a exprimat neliniștea față de definiția mindfulness-ului ca „atenție goală” sau „conștientizare neelaborativă, nejudecată, centrată pe prezent”, subliniind că mindfulness în context budist înseamnă și „amintire”, ceea ce indică faptul că funcția mindfulness include și reținerea. De informații. Dreyfus își încheie examinarea afirmând:
[I]dentificarea mindfulness-ului cu atenția goală ignoră sau, cel puțin, subestimează implicațiile cognitive ale mindfulness-ului, capacitatea sa de a reuni diferite aspecte ale experienței, astfel încât să conducă la înțelegerea clară a naturii stărilor mentale și corporale.Subliniind prea mult natura nejudecată a atenției și susținând că problemele noastre provin din conceptualitate, autorii contemporani sunt în pericol să conducă la o înțelegere unilaterală a mindfulness-ului ca formă de liniște spațioasă utilă din punct de vedere terapeutic.Cred că este important să nu pierdem din vedere că mindfulness nu este doar o tehnică terapeutică, ci este o capacitate naturală care joacă un rol central în procesul cognitiv.[48]
Robert H. Sharf observă că practica budistă are ca scop obținerea „viziunii corecte”, nu doar „atenția necondiționată”:
Tehnica lui Mahasinu necesita familiarizarea cu doctrina budistă (în special abhidhamma), nu necesita respectarea unor norme etice stricte (în special monahismul) și promitea rezultate uimitor de rapide.Acest lucru a fost posibil prin interpretarea sati ca o stare de „conștientizare goală” – percepția nemediată, nejudecată a lucrurilor „așa cum sunt”, neinflexată de condiționările psihologice, sociale sau culturale anterioare.Această noțiune de atenție este în contradicție cu epistemologiile budiste premoderne în mai multe privințe.Practicile budiste tradiționale sunt orientate mai degrabă spre dobândirea „viziunii corecte” și a discernământului etic adecvat, mai degrabă decât a „fără vedere” și a unei atitudini care nu judecă.[49]
Jay L. Garfield , citând pe Shantideva și alte surse, subliniază că mindfulness este constituită prin unirea a două funcții, aducând la minte și reținând vigilent în minte . El demonstrează că există o legătură directă între practicarea atenției și cultivarea moralității – cel puțin în contextul budismului din care provin interpretările moderne ale atenției. [50]
Citate din Gethin, Rupert ML (1992), The Buddhist Path to Awakening: A Study of the Bodhi-Pakkhiȳa Dhammā . Biblioteca Indologică a lui BRILL, 7. Leiden și New York: BRILL Gethin: „Sutta este adesea citită astăzi ca descriind o formă pură de meditație perceptivă ( vipassanā ) care ocolește meditația calmă ( samatha ) și cele patru absorbții ( jhāna ), așa cum este subliniat în descrierea căii budiste găsite, de exemplu, în Sāmaññaphala-sutta […] Tradiția anterioară, totuși, pare să nu fi citit-o întotdeauna în acest fel, asociind realizarea în exercițiul de stabilire a atenției cu abandonarea celor cinci obstacole și prima absorbție.” [22] Frauwallner, E. (1973), History of Indian Philosophy , trad. VM Bedekar, Delhi: Motilal Banarsidass. Două volume., pp.150 urm [În discursul budist, există trei termeni care, împreună, cartografiază câmpul atenției […] [în variantele lor sanscrite] smṛti (Pali: sati ), samprajaña (Pali: Sampajañña ) și apramāda (Pali: appamada ) . [24] Conform acestei corespondențe, Ven. Nyanaponika își petrece ultimii zece ani trăind cu Bodhi și fiind îngrijit de acesta. Bodhi se referă la Nyanaponika ca fiind „cel mai apropiat kalyāṇamitta din viața mea de călugăr”. Dictionary.com:adjectiv
având, expresiv sau caracterizat de un sentiment intens; pasionat; fervent: un jurământ arzător; dragoste arzătoare.
intens devotat, dornic sau entuziast; zelos: un spectator înfocat de teatru. un înfocat student al istoriei franceze.
vehement; fioros: S-au speriat de ochii lui înflăcărați și arzători.
arzător, arzător sau fierbinte: miezul arzător al unei stele.
În canonul Pali, instrucțiunile pentru anapanasati sunt prezentate fie ca o tetradă (patru instrucțiuni), fie ca patru tetrade (16 instrucțiuni). Cea mai faimoasă expunere a patru tetrade – după care țările Theravada au o sărbătoare națională (vezi uposatha ) – este Anapanasati Sutta , găsită în Majjhima Nikaya (MN), sutta numărul 118 (de exemplu, vezi Thanissaro, 2006 ). Alte discursuri care descriu cele patru tetrade pot fi găsite în Anapana-samyutta a lui Samyutta Nikaya .(Ch. 54), cum ar fi SN 54.6 (Thanissaro, 2006a), SN 54.8 (Thanissaro, 2006b) și SN 54.13 (Thanissaro, 1995a). Expunerea cu o singură tetradă a anapanasati se găsește, de exemplu, în Kayagata-sati Sutta ( MN 119; Thanissaro, 1997), Maha-satipatthana Sutta ( DN 22; Thanissaro, 2000) și Satipatthana Sutta (MN 10; Thanissaro). , 1995b). Ekottara Āgama are: [27]
AN 4.170 (Pali) :„Yo hi koci, āvuso, bhikkhu vā bhikkhunī vā mama santike arahattappattiṁ byākaroti, sabbo so catūhi maggehi, etesaṁ vā aññatarena. Katamehi catūhi? Idha, āvuso, bhikkhu samathapubbaṅgamaṁ vipassanaṁ bhāveti[…]Puna caparaṁ, āvuso, bhikkhu vipassanāpubbaṅgamaṁ samathaṁ bhāveti[…]Puna caparaṁ, āvuso, bhikkhu samathavipassanaṁ yuganaddhaṁ bhāveti[…]Puna caparaṁ, āvuso, bhikkhuno dhammuddhaccaviggahitaṁ mānasaṁ hoti […]Traducere în engleză:Prieteni, oricine — călugăr sau călugăriță — declară dobândirea arahantului în prezența mea, toți o fac pe una sau alta dintre cele patru căi. Care patru? Există cazul în care un călugăr a dezvoltat perspicacitatea precedată de liniște. […]
Apoi este cazul în care un călugăr a dezvoltat liniște precedată de perspicacitate. […] Apoi este cazul în care un călugăr a dezvoltat liniștea în tandem cu perspicacitatea. […] „Atunci este cazul în care mintea unui călugăr are neliniștea cu privire la Dhamma [Comm: corupțiile percepției] bine sub control. [33]
AN 2.30 Vijja-bhagiya Sutta, A Share in Clear Knowing : „ Aceste două calități au o parte în cunoașterea clară. Care două? Liniște (samatha) și perspicacitate (vipassana). „Când se dezvoltă liniștea, ce scop servește? Mintea este dezvoltată. Și când mintea este dezvoltată, la ce scop servește? Pasiunea este abandonată. „Când se dezvoltă înțelegerea, la ce scop servește? Discernământul este dezvoltat. Și când se dezvoltă discernământul, la ce scop servește? Ignoranța este abandonată. „Pângărită de pasiune, mintea nu este eliberată. Pângărit de ignoranță, discernământul nu se dezvoltă. Astfel, din stingerea pasiunii există conștientizare-eliberare. Din stingerea ignoranței există discernământ-eliberare.” [34]
SN 43.2 (Pali) : „Katamo ca, bhikkhave, asaṅkhatagāmimaggo? Samatho ca vipassanā”. [35] Traducere în engleză: „Și care este, monie, calea care duce la necondiționat? Seninătate și perspicacitate.” [36]
Brooks: „În timp ce multe comentarii și traduceri ale Discursurilor lui Buddha susțin că Buddha a predat două căi de practică, una numită „shamata” și cealaltă numită „vipassanā”, nu există de fapt niciun loc în suttas unde să se poată pretinde definitiv asta. ” [38]
Buddhadasa (2014). Duramen din Arborele Bodhi . Publicații Wisdom. ISBN978-1-61429-152-7.
Boccio, Frank Jude (2004). Mindfulness Yoga: Uniunea Trezită a Respirației, Corpului și Minții (ed. I). Boston: Wisdom Publications. ISBN0-86171-335-4.
Gombrich, Richard F. (1997), Cum a început budismul. Geneza condiționată a învățăturilor timpurii , New Delhi: Munshiram Manoharlal Publishers Pvt. Ltd.
Guenther, Herbert V.; Kawamura, Leslie S. (1975). Mind in Buddhist Psychology: O traducere a lui Ye-shes rgyal-mtshan „The Necklace of Clear Understanding” (ed. Kindle). Editura Dharma.
Conținutul este disponibil sub CC BY-SA 3.0, dacă nu se specifică altfel.
Views: 23
Manage cookie consents/Administrează consimțămintele pentru cookie-uri.
To provide the best experience, we use technologies such as cookies to store and/or access device information. Consent to these technologies allows us to process data such as browsing behavior or unique IDs on this site. Not giving your consent or withdrawing your consent may negatively affect certain functionalities and features.
Pentru a oferi cea mai bună experiență, folosim tehnologii, cum ar fi cookie-uri, pentru a stoca și/sau accesa informațiile despre dispozitive. Consimțământul pentru aceste tehnologii ne permite să procesăm date, cum ar fi comportamentul de navigare sau ID-uri unice pe acest site. Dacă nu îți dai consimțământul sau îți retragi consimțământul dat poate avea afecte negative asupra unor anumite funcționalități și funcții.
Funcționale/Functional
Always active
Technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by a subscriber or user or for the sole purpose of executing the transmission of a communication over an electronic communications network. Stocarea tehnică sau accesul este strict necesară în scopul legitim de a permite utilizarea unui anumit serviciu cerut în mod explicit de către un abonat sau un utilizator sau în scopul exclusiv de a executa transmiterea unei comunicări printr-o rețea de comunicații electronice.
Preferințe
Stocarea tehnică sau accesul este necesară în scop legitim pentru stocarea preferințelor care nu sunt cerute de abonat sau utilizator.
Statistici/Statistics
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes.The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
Technical storage or access is necessary to create user profiles to which we send advertising or to track the user on a website or across multiple websites for similar marketing purposes. . Stocarea tehnică sau accesul este necesară pentru a crea profiluri de utilizator la care trimitem publicitate sau pentru a urmări utilizatorul pe un site web sau pe mai multe site-uri web în scopuri de marketing similare.