Biblia ebraică sau Tanakh[a] (/tɑːˈnɑːx/; ebraică: תַּנַ״ךְ, pronunțat [taˈnaχ] sau [təˈnax]), cunoscut și în ebraică sub denumirea de Mikra (/miːːˈnɑːx/; ebraic: בממר:ɨ; ), este colecția canonică de scripturi ebraice, inclusiv Tora, Nevi’im și Ketuvim. Aceste texte sunt aproape exclusiv în ebraică biblică, cu câteva pasaje în aramaică biblică (în cărțile lui Daniel și Ezra și versetul Ieremia 10:11).
Forma autoritară a Bibliei ebraice pentru iudaismul rabinic este Textul masoretic (secolele VII-X e.n.), care constă din 24 de cărți, împărțite în pesuqim (versete). Conținutul Bibliei ebraice este similar cu cel al Vechiului Testament creștin protestant, în care materialul este împărțit în 39 de cărți și aranjat într-o ordine diferită. Bibliile catolice, Bibliile ortodoxe orientale / grecești și Bibliile ortodoxe etiopiene conțin materiale suplimentare, derivate din Septuaginta (texte traduse în greacă koine) și din alte surse.
În plus față de Textul masoretic, savanții moderni care caută să înțeleagă istoria Bibliei ebraice folosesc o serie de surse. Acestea includ Septuaginta, traducerea în limba siriacă Peshitta, Pentateuhul samaritean, colecția de Manuscrise de la Marea Moartă și citate din manuscrise rabinice. Aceste surse pot fi mai vechi decât Textul Masoretic în unele cazuri și adesea diferă de acesta. Aceste diferențe au dat naștere teoriei că încă un text, un Urtext al Bibliei ebraice, a existat cândva și este sursa versiunilor existente astăzi. Cu toate acestea, un astfel de Urtext nu a fost niciodată găsit și care dintre cele trei versiuni cunoscute în mod obișnuit (Septuaginta, Textul Masoretic, Pentateuhul Samaritan) este cel mai apropiat de Urtext este dezbătută.
Sursa: wikipedia.org
Textul a fost trunchiat.
Views: 3